Примеры использования Rielabora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Al centro della schermata per aprire la finestra Rielabora.
Central button to open the Remake window.Rielabora, rivela e afferma il tuo fashion style unico.
Restyle; reveal and affirm your own unique fashion style.Arrangiatore: trascrive e rielabora brani classici e moderni.
Arranger: transcribes and revises classical and modern pieces.Pucci rielabora dettagli ed iconografie dell'Impero dei Dragoni.
Pucci elaborates details and iconography of the Empire of the Dragon.Moebius ring è un anello creato in base ad un algoritmo che rielabora dei dati.
Moebius Ring is a ring created following a data processing algorithm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rielaborata
L'Ecuador rielabora lo standard sui preservativi in gomma di lattice naturale.
Ecuador revises standard on natural rubber latex condoms.Con un pezzo di Debussy in sottofondo, Paik rielabora immagini della luna.
With a piece by Debussy heard in the background, Paik re-elaborates images of the moon.Rielabora creativamente ciò che emerge dall'analisi delle ricerche studiate;
It elaborates creatively what emerges from the research study;Il n°1 riprende alcune basi per installazioni e le rielabora costruendo i testi.
The n°1 resumed some bases for installations and transform them building the texts.Snob Milano rielabora i dogmi e le silhouette di uno dei decenni più….
Snob Milano revisits the dogmas and silhouettes of one of the most glamorous….VINICIO CAPOSSELA- menestrello globale, che rielabora suoni e culture da tutto il mondo….
VINICIO CAPOSSELA- Global minstrel, who reprocesses sounds and cultures from around the globe….L'inconscio rielabora, in questi casi, paure vissute durante la giornata.
In such cases, the unconscious reprocesses fears that were experienced during the day.colleziona, rielabora, manipola, stratifica.
collects, elaborates, manipulates, stratifies.Oggi rielabora, con una pittura più decostruita, la nuova serie dei Circles.
Today he re-elaborates, with a more deconstructed painting, the new Circles series.a richiesta del titolare dello skipass, rielabora la registrazione dei passaggi dello skipass agli ingressi degli impianti.
Performance Checkis a free service that revises registered ski pass passages at the entry of the lift facilities,Samìs rielabora la tipologia del lampadario detto a ciocca,
Samis revises the type of chandelier told strand,ma invece rielabora il vecchio Regolamento di Indagine Powers Act(RIPA).
but instead reworks the old and outdated Regulation of Investigatory Powers Act(RIPA).Nel'secondo ciclo' Lullo rielabora il sistema attorno all'Arte dimostrativa(1283).
In the'second cycle' Llull re-elaborated his system around the Ars demonstrativa(1283).Rielabora il suo"leone meccanico" per il corteo dell'incoronazione di Francesco
Re-elaborates his"mechanical lion" for the procession for the coronation of Francisil portacandele FLIP rielabora le forme delle antiche fiaccole medioevali.
the FLIP candle reworks the shapes of ancient medieval torches.Il gruppo sviluppa e rielabora linee guida per la valutazione dei rischi da pesticidi.
The Panel develops and reviews guidance documents on the risk assessment of pesticides.Esso rielabora contemporaneamente la struttura di incentivi sottostante suoi predecessori introducendo un
It simultaneously reworks the underlying incentive structure of its predecessors while introducingIl fornitore raccoglie, rielabora e utilizza i dati personali riguardanti l'utente Jimdo.
The Service Provider will collect, process and use personal data concerning the Jimdo Users.Bonelli rielabora completamente il testo originale
Bonelli completely revises the original textIl cervello ininterrottamente rielabora l'informazione, e ad ogni passaggio essa è stravolta scomposta e riunificata.
The brain incessantly elaborates information, and at each step it is messed up, decomposed and re-unified.I Leonardo rielabora la forma delle conchiglie fossili per il cartiglio dei"Nodi" della sua"Achademia";
I Leonardo re-elaborates the shape of the fossil shells for the cartouche of the"Knots" of his"Achademia";Successivamente l'artista rielabora il suddetto principio riproponendolo anche attraverso il soggetto umano.
By now, the artist elaborated the above principle through human subject as well.Lo Chef Manolo Leoni rielabora con gusto e raffinatezza qualsiasi ricetta per trasformarla in sapori unici e irripetibili,
Chef Manolo Leoni reworks with taste any recipe into a unique and inimitable flavors, creatingFrancesca Santoro rielabora la progettualità simbolica della Medusa de La Murrina eliminandone i limiti….
Francesca Santoro re-elaborates the symbolic project of the Medusa lamp by La Murrina by….Effettivamente Mauk Slimtech rielabora il concetto di“decoro” a pavimento e a rivestimento murale,
The Mauk Slimtech collection re-elaborates the concept of floor
