RIENTRARONO на Английском - Английский перевод

• returned
• re-entered
• came
• came back

Примеры использования Rientrarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rientrarono in Francia alla fine di agosto.
They returned to the UK in late July.

In quel momento Ileana e i ragazzi rientrarono.
About that time Ileana and the boys got back.

Poi rientrarono nel campo, e quivi passarono la notte.
And they came into the camp, and lodged in the camp.

Hareton rispose e, un momento dopo, i due rientrarono.
Hareton responded, and presently the two re-entered.

Garibaldi e Manara rientrarono in Roma, il 1º giugno.
The Grubers and Eisenhowers returned to Paris on September 13.

Rientrarono in dicembre e la casa tornò come era prima, non avendo subìto danni.
They went back in December and the house remained as it was before, undamaged.

I combattenti indipendentisti dovettero ritirarsi intorno alla mezzanotte e gli olandesi rientrarono in città.
Indonesian fighters retreated at 12:00 pm and the Dutch re-entered the city.

Quando rientrarono, il mio lavoro, dal niente, miracolosamente per loro, era fatto.
When they came back, my work, from nowhere, a miracle for them, was done.

Machiavelli fu incaricato di importanti ambascerie fino a quando, nel 1512, i Medici rientrarono in Firenze.
Machiavelli was assigned important missions up to time of the Medici's return to Florence, in 1512.

Nello stesso anno rientrarono in Inghilterra, in tempo per la nascita del figlio Archie.
Within the year they returned to England in time for the birth of their son Archie.

gli inglesi ripudiarono la Convenzione di Klosterzeven e rientrarono in guerra al fianco della Prussia.
the British-backed Hanoverian government repudiated the Convention of Klosterzeven and re-entered the war on Prussia's side.

I sacerdoti rientrarono e stando davanti all'altare e al tempio dissero tra il pianto.
Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying.

anche James e Richard rientrarono ai box, e la produzione ci mostro' i nostri giri.
James and Richard came into the pits, where the producers revealed our lap times.

Prost e Mansell rientrarono per il pit-stop insieme al 36º giro, lasciando la leadership a Piquet.
Both Mansell and Prost came in for new tyres on lap 36,

Dopo aver danneggiato le loro auto, anche James e Richard rientrarono ai box, e la produzione ci mostro' i nostri giri.
Having ruined their cars too, James and Richard came into the pits,'where the producers revealed our lap times.

I Lawrence Arms rientrarono in studio tra l'ottobre e il novembre del 2005 e registrarono"Oh!
The Lawrence Arms re-entered the studio in October and November 2005 and recorded the album"Oh!

Dunque… Quando il capo Johnson e i detective Gabriel e Sanchez rientrarono dopo aver lasciato il signor Baylor a casa,- cosa dissero?
So, when Chief Johnson and Detectives Gabriel and Sanchez returned from dropping Mr. Baylor off at his house, what did they say?

Quando rientrarono, il governo decise che Medellin era troppo
When they returned, the government decided that Medellin was too

Gli squadroni PIT di Perrin e Tyndall nel giugno 1971 rientrarono a Randolph che divenne l'unica fonte USAF
The PIT squadrons at Perrin and Tyndall both returned to Randolph in June 1971

I Teck rientrarono dal loro esilio nel 1885
The Tecks returned from their self-imposed exile in 1885

facenti parte del Corpo di spedizione in Estremo Oriente rientrarono in patria(a Napoli) nel marzo del 1946 a bordo di navi statunitensi.
of the Far East Expedition Corps returned in their Country(in Naples' port) in March 1946, aboard of U. S. Navy' ships.

Poi i miei nonni rientrarono a Terlizzi, dove mio nonno visse fino alla veneranda
Then my grandparents came back to Terlizzi, where my grandfather lived until the ripe

i gruppi pauperistici che si erano separati dalla Chiesa rientrarono nella comunione ecclesiale o, lentamente, si ridimensionarono fino a scomparire.
the groups of paupers that had separated from the Church returned to ecclesial communion or were gradually reduced until they disappeared.

Nel 1914 i Frati Minori rientrarono nella chiesa
In 1914 the Friars Minor returned to the church

ma nel 1800 le truppe napoleoniche rientrarono a Torino per rimanervi 14 anni.
but in 1800 the napoleonic troups returned in Turin and stayed there for 14 years.

I due fratelli rientrarono alla loro città natale dopo un'assenza molto lunga,
The two brothers returned to their hometown after a long journey,

Franis Paccard, che partirono nel pomeriggio del 7 agosto e rientrarono vittoriosi la mattina del 9 passando quindi due notti dell'addiaccio.
left in the afternoon on 7th August and returned victorious in the morning of 9th having spent two nights in the open.

Nel numero degli invitati. rientrarono Boël, Frère-Bourgeois,
The invitees included Boël, Frère-Bourgeois,

In seguito alla sconfitta di Poltava, la Danimarca e la Polonia rientrarono in guerra, seguite da altre potenze come la Prussia,
Following the defeat at Poltava, Poland and Denmark re-entered the war, along with other countries wanting parts of the Swedish provinces.

Le unità della 1ª Divisione rientrarono in Italia alla fine di agosto per riparazioni e riallestimento,
The 1st Division returned to Italy in late August for repairs and refitting,

Как использовать "rientrarono" в Итальянском предложении

Rientrarono contentissimi per gli accordi raggiunti.

Queste ville rientrarono nell’immenso demanio imperiale.

Entrambi rientrarono all’interno delle proprie stanze.

Alcuni dei dirigenti rientrarono formalmente nell’Msi.

Quasi correndo rientrarono nella camera ardente.

Rientrarono tutti incolumi alle proprie basi.

Nell’accordo vi rientrarono anche dei protocolli finanziari.

Rientrarono ad Albisola nel giugno del 1945.

Gli operai rientrarono in fabbrica per presidiarla.

Tutti gli aerei rientrarono regolarmente alla base[8].

Как использовать "came, returned, re-entered" в Английском предложении

Comments came from many different perspectives.

SPY, the S&P500 ETF, returned 5.92%.

Cambodia returned two Thais bombing suspects.

The cheers were incredibly loud as the re entered the Arena followed the pathway to the shooting posts and did it again.

Both came from the same place.

Returned phone calls and E-mails quickly.

I deleted my account and re entered it and it still isnt fetching mail until I manually refresh.

The Mister returned with bad news.

safely before they came for her.

When she came into the U.S.