RIENTREREBBERO на Английском - Английский перевод

• be covered
• would include
• fall
• be part
• would fit

Примеры использования Rientrerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In questa definizione rientrerebbero il bianco, il nero o il grigio.
This definition would include white, black and grey.

forse rientrerebbero tutte le mie foto.
maybe all the pictures will come back.

Non rientrerebbero nel divieto e quindi rischierebbero comunque di essere disperse nell'ambiente.
They would not be covered by the ban and would still risk ending up in the environment.

Alcuni prodotti spray o toner rientrerebbero in questa categoria.
Some spray products or toners would fit in this category.

Tra queste rientrerebbero anche le controllate europee di note agenzie di rating del credito,
This would include also the European subsidiaries of well-known CRAs such as Fitch,

Potete dunque immaginare quanti di noi rientrerebbero in quella categoria.
So you can imagine how many of us would fit into that category.

Le fasi suddette rientrerebbero nell'ambito della proposta della Commissione relativa a un riesame
The above steps would form part of the Commission's proposal for a revised Monitoring Mechanism Decision.

Quest'obbligo discenderebbe da accordi internazionali che rientrerebbero nella competenza esclusiva dell'Unione.
That obligation derives from international agreements that fall within the European Union's exclusive competence.

Gli obblighi nazionali non rientrerebbero nel regime speciale, per cui le disposizioni nazionali(frequenza delle dichiarazioni, modalità
National obligations would not be part of the special scheme and the domestic compliance rules(such as declaration periods,

21% di queste non ha beneficiato di pagamenti diretti che rientrerebbero nel regime semplificato.
not receive in 1996/97 any of the direct payments that would be covered by the simplified scheme.

A questo punto vi è un intero elenco di punti che rientrerebbero nell'ambito della direttiva sull'etichettatura se si dovesse convenire su quanto è stato detto.
After all, we have already dealt with a range of points which would fall within the labelling directive if we agree on what you say.

nell'ambito del perseguimento di obiettivi di politica estera, rientrerebbero tra i citati scopi comunitari.
adopted in pursuit of foreign policy objectives, fall within the ambit of those Community objectives.

Sostengo senza riserve l'istituzione di una categoria intermedia di regioni, in cui rientrerebbero tutte le regioni con un PIL pro capite compreso tra il 75
I fully support the creation of an intermediate region category. This would apply to all regions where GDP per capita falls between 75% and 90% of EU GDP.

Tra le misure di attuazione rientrerebbero campagne di sensibilizzazione indirizzate ai proprietari dei veicoli,
Enforcement measures would include awareness campaigns focusing on vehicle owners, enhancement

di freddo) rientrerebbero anch'esse nel campo di applicazione della decisione.
would also be included in the scope of the decision.

Rientrerebbero in questi settori la gestione della tesoreria federale,
These areas would include Federal treasury management;

fornire protezione a paesi con redditi medi che rientrerebbero altrimenti, come ben sapete, in un sistema di preferenze generalizzate.
protection for countries with average incomes which would otherwise, as you well know, fall into a system of generalised preferences.

In quest'ultima categoria rientrerebbero i tentativi compiuti da alcuni Stati membri di servirsi
This latter category would include the attempts made by some Member States to use

trasporti, che, perlomeno all'inizio, non rientrerebbero nel sistema di scambio dei diritti di emissione.
which would not be covered by the emissions trading regime, at least not initially.

Tra le loro mansioni rientrerebbero in particolare fornire una consulenza ai potenziali richiedenti di un brevetto comunitario,
This role would include in particular advising potential applicants for Community patents, receiving applications for Community

la pesca rientrerebbero ancora nel calcolo.
fishery instruments still included in the calculation.

gli attuali accordi conclusi dai costruttori automobilistici non rientrerebbero nell'esenzione generale per categoria se contenessero obblighi di esclusività
operated by vehicle manufacturers would not be covered by the general block exemption if they were to contain

necessari a proteggere i depositi degli enti creditizi che rientrerebbero nell'ambito di applicazione dell'unione bancaria.
necessary to protect deposits of credit institutions which would fall under the scope of the Banking Union.

Secondo il Consiglio rientrerebbero fra i lavoratori mobili anche gli autotrasportatori per conto proprio,
According to the Council, mobile workers also include own-account transport operators

procedere urgentemente ad un riesame dei casi che non rientrerebbero nella legge, in particolare per verificare se le condanne comminate siano corrette.
intention to urgently re-examine the cases of those not covered by the law, particularly to ascertain whether the convictions are sound

Gli strumenti costituiti dagli elenchi dei paesi sicuri rientrerebbero in un settore caratterizzato sia dalle marcate sensibilità
The instruments constituted by the lists of safe countries fall within an area characterised both by great political sensitivity

perché in questo modo rientrerebbero in questa regolamentazione anche accrediti di grande entità.
generous limits so that large transfers will also be covered by this legislation.

Senza questi razzi, i veicoli spaziali rimarebbero in orbita per anni prima che il loro moto rallenti naturalmente e rientrerebbero nell'atmosfera ad un tempo molto successivo;
spacecraft would remain in orbit for years until their orbits naturally slow, and reenter the atmosphere at a much later date;

l'isolamento e lo sviluppo di edifici a basso consumo energetico rientrerebbero tutti nella direttiva, e ciò ci potrebbe bastare.
and all the development of energy efficient buildings could be covered in the directive, and that is good enough for us.

concorrenzan€avrebbero un'incidenza apprezzabile sugli scambi e non rientrerebbero quindi nel campo d'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 1.
affect trade to an appreciable extent andwould not therefore fall under Article 85(1) of the EEC Treaty.

Как использовать "rientrerebbero" в Итальянском предложении

Quanti gruppi rientrerebbero nel genere prog-metal?

Diversamente, rientrerebbero nell’alveo delle classiche confetture.

Nella rosa rientrerebbero anche gli Afterhours.

Questi rientrerebbero nella categoria dei "brevetti".

Infatti, rientrerebbero nella giurisdizione del G.A.

Tutte queste canzoni rientrerebbero nell’apologia di reato.

Questi esempi rientrerebbero nella casistica in questione?

Tuttavia gli altri valori rientrerebbero nei range.

Ebbene, non rientrerebbero nell’applicazione dell’art. 117 c.p.

Nelle trattative rientrerebbero Biondini, Birsa e Seymour.

Как использовать "be covered, would include, fall" в Английском предложении

Premiums may be covered through monthly reimbursements.

This would include two notable effects.

This would include identifying damaged relationships.

Imperfections should be covered with the foundation.

They fall into the pursuing categories:.

You could be covered under this flash.

This would include search query logs.

Fall 2018 applications are NOW CLOSED.

The engine will not be covered here.

Don’t fall into this common trap.