RIFUGGONO на Английском - Английский перевод

• shun
• eschew
• shy away
• avoid
• fleeing
• run away

Примеры использования Rifuggono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rifuggono la luce, umana o divina.
They shun light, human or divine.

E le persone così rifuggono dalla società.
And such people run away from societies.

Delusioni e… rimpianti… noi donne viviamo di questo, ma gli uomini… li rifuggono.
Disappointment and… regret-- that's where we live. But men, they run from it.

Se i saggi lo rifuggono, altri dovranno farlo.
If wise men decline it, others will do it.

Le compagnie teatrali e televisive rifuggono il viola.
Theater companies and television shun the purple.

Quelli che rifuggono il plauso e odiano l'esser conosciuti.
Those who flee applause and hate to be known.

Gli spettri vengono danneggiati dalla luce solare e rifuggono da essa.
A wraith is powerless in natural sunlight and will flee from it.

E quando le arie rifuggono lei non ha colore.
And when the airs escape she has no colour.

Kinder Modern propone mobili funzionali e fantasiosi che rifuggono il kitsch. Â.
Kinder Modern offers functional and creative pieces which reject kitsch. Â.

Gli uomini come Giffard rifuggono da qualsiasi entusiasmo.
Men like Giffard, they recoil from enthusiasm.

gay in cui ogni loro paese rifuggono su di loro?
every gay men where their country shun on them?

Geometrie preziose che rifuggono la nostra attenzione.
Precious geometry that eschew our attention.

Rifuggono la luce, umana o divina.
Avoid light, human or divine.

Infatti i tafani ne rifuggono per una certa naturale avversione.
Indeed gadflies shun it for a certain natural loathing.

Ho sentito che molti sahaja yogi evitano la compagnia dei bambini, rifuggono le altre persone.
I have heard about many Sahaja Yogis who avoid company of children, who run away from other people.

Le donne rifuggono chi le ama, se non ne sono innamorate.
Women shun those who love them, if they don't love in return.

secondo la ricerca siamo considerati un continente di persone che rifuggono dal consumismo.
In uplifting news, we are a continent of considerate people who eschew consumerism.

Anche i cinesi e i giapponesi rifuggono dall'uso della forza militare.
Chinese and Japanese also shy from use of military force.

Molti pubblicitari rifuggono l'immagine della donna madre,
Many advertisers shun the image of the mother,

Tuttavia, i lavori labirintici di Sarah Sze rifuggono qualsiasi interpretazione post-modernista.
And yet Sarah Sze's labyrinthine works elude any postmodernist interpretation.

Alcune persone rifuggono dai complimenti ma li apprezzano comunque.
Some people shy away from positive feedback but appreciate it nonetheless.

Essi posseggono un'assoluta eleganza stilistica, sicurezza di sé e rifuggono da qualsiasi tentazione di artificiosità.
They have an absolute stylistic elegance and poise, shunning any temptation towards artificiality.

Guai a tutti coloro che rifuggono la giustizia, disdegnano la misericordia e respingono la verità!
Woe upon all who shun justice, spurn mercy, and reject truth!

Ma passo a chi mi interessa di più, a quelle persone che in buona fede rifuggono l'arte contemporanea perché difficile.
But let me move on to those people who interests me most, persons who in good faith shy away from the contemporary art because it is difficult.

Gli stadi adulti e larvali rifuggono la luce e si rintanano rapidamente nel substrato colturale.
Adults and larval stages avoid light and burrow rapidly into the growing medium.

produzione vitivinicola nascono nuove cantine che rifuggono dalla consueta falsificazione“del buon tempo antico”.
wine production leads to new wineries that eschew the usual fake"the good old days.".

Sono salutisti, rifuggono il tradizionale e ricercano la qualità pagandola anche di più.
They are health-conscious, shun the traditional and seek quality, paying even more for it.

A noi, invece, spesso le persone ci rifuggono, non si avvicinano per entrare in contatto con noi.
With us, however, people often shun us, do not approach to come into contact with us.

Comunque i media, in genere, rifuggono dall'uso del termine terrorista, preferendo ricorrere a degli eufemismi.
The press, however, generally shies away from the word terrorist, preferring euphemisms.

Artisti interdisciplinari che rifuggono dall'essere categorizzati come artisti performativi o musicisti.
Interdisciplinary artists who refuse to be categorised as performance artists or musicians.

Как использовать "rifuggono" в Итальянском предложении

Incappuccia rifuggono imparucchiavo, autoopizionibinari bortolomeo dispensabili.

Gli esseri umani rifuggono dalla sofferenza.

Versi aspri, che rifuggono ogni orpello.

Tizie rifuggono tappeterei quintuplicavo feuilleton rarificavamo.

Gli Amministratori rifuggono sistematicamente dall’assumersi responsabilita’.

Compulsiva rifuggono giudoistica, malpigli stravacchiamo valorizzavate spunzonata.

Ovviamente non è che rifuggono dall’amicizia, anzi.

Versi brevi che rifuggono il sentimentalismo passatista.

Rifuggono consapevolmente dall equazione scaricare = rubare.

Ho notato che rifuggono quelli troppo educativi.

Как использовать "shun, eschew, shy away" в Английском предложении

They’re really having re-tent shun issues.

Shun Poo Kan Aikido New York.

Hick Chet eschew wainscot siwash unswervingly.

They don't shy away from wine.

Educators shouldn't shy away from technology.

Shun Iwatani for his helpful suggestions.

Don't shy away from extracurricular activities.

Others shy away from closed hands.

Don’t shy away from ‘big’ words!

Yuyao Shun Feng Braking Co., Ltd.