Примеры использования Riguardavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I dati migliori riguardavano in realtà l'alcolismo.
The best data was actually for alcoholism.Corretti alcuni errori JavaScript che riguardavano IE8.
Fixed some JavaScript errors affecting IE8.File codificati che riguardavano il loro programma nucleare.
Coded files regarding their WMD program.Apportati dei miglioramenti alla stabilità del gioco che riguardavano alcuni giocatori.
Implemented game stability improvements that affected some players.Nel 1957 i problemi riguardavano le merci, non i servizi.
In 1957, problems affected goods not services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
Essi riguardavano: il modo di concepire la dialettica e il rovesciamento della prassi;
They were: the concept of dialectics and the supersession of praxis;Le prime ricerche di Nathan riguardavano la criogenia.
Nathan's early research was in cryogenics.Ed essenzialmente riguardavano i canoisti, i nuotatori che Grigory aveva trovato positivi.
And that essentially were… Of rowers, of swimmers… where Grigory had found the positive.Le uniche cose di cui ho parlato oggi riguardavano queste cose.
The only thing I talked to today was this thing.Meno di quelle che riguardavano i tumori che mettevano fine alla vita.
Many less than those that involve life-ending tumors.ha fatto dichiarazioni che riguardavano lei?
had made statements regarding yourself?I loro pensieri non riguardavano semplicemente loro stessi.
Their thoughts simply were not on themselves.Prendiamo le linee di codice e i file d'intestazione che riguardavano Rico Velasquez.
A simple example would be the code and header files pertaining to Rico Velasquez;Gli articoli individuati riguardavano almeno una di queste tematiche.
The articles identified were at least one of these topics.Ogni città era politicamente indipendente, con proprie leggi che riguardavano il matrimonio.
Each city was politically independent, with its own laws affecting marriage.Le critiche fondamentali riguardavano il professor Buttiglione.
The basic criticism was with Mr Buttiglione.Numerose domande riguardavano gli orientamenti integrati e se risolvessero le attuali questioni.
Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.Le maggiori differenze riguardavano prestazioni e prezzo.
The biggest differences were in performance and price.Le domande fatte riguardavano solo la candeggina o anche altro? MQ.
The questions regarded just the bleach or was there something else? MQ.Quindi i file che hai visto riguardavano te al college, giusto?
So the files that you saw were of you in college, right?Due di questi casi riguardavano due Stati membri diversi e un altro addirittura tre.
Two of these cases involve two different Member States, another case even three.Gli scritti pubblicati da Pfeffer riguardavano principalmente i cefalopodi.
Pfeffer's published writings were mainly about cephalopods.Le sue battute argute riguardavano spesso questioni attuali della politica e della vita di corte.
His witty jokes often pertained to current political or court matters.Il SOE aveva numerosi progetti che riguardavano la Cina agli esordi della guerra.
SOE had various plans regarding China in the early days of the war.Inoltre, molte cose che riguardavano il piano trascendente divengono più fisiche,
Moreover, much that concerns the superusual plan becomes more physical,Purtroppo, no. Tutti i progetti che riguardavano calzature potenziate con razzi furono chiusi.
Sadly, no. all projects involving rocket-powered footwear.Le critiche al montaggio riguardavano principalmente le questioni LGBT, sebbene alcune fossero osservazioni generali.
Criticism of editing primarily regarded LGBT issues, though some were general observations.Purtroppo, no. Tutti i progetti che riguardavano calzature potenziate con razzi furono chiusi.
All projects involving rocket-powered footwear were shut down. Sadly, no.Molte di queste misure riguardavano non soltanto gli adulti, ma anche i bambini.
Most of these measures affected not only adults, but also children.Le informazioni cedute da Accusearch riguardavano consumatori sia statunitensi sia stranieri(6).
Accusearch sold information relating to both U.S. and foreign consumers(6).
