Примеры использования Rimandò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimandò la festa.
He postponed the party.E allora perché poi lo rimandò indietro?
So, Why would he send him back?Lui rimandò la festa.
He postponed the party.Galeazzo lo salvò e lo rimandò a Pesaro.
Milind saves him and brings him back to Kolkata.Tom rimandò la festa.
Tom postponed the party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni si rimandacomitato rimandadettagli si rimandarimandare il matrimonio
rimandare la votazione
rimandata a casa
rimandata a causa
Больше
Использование с наречиями
rimandato indietro
rimanda direttamente
rimanda anche
Использование с глаголами
continua a rimandare
Una settimana dopo il dottore la rimandò al lavoro.
A week later, the doctor sent her back to work.Rimandò il suo viaggio in Messico.
She postponed her trip to Mexico.Quanah la rimandò dal suo popolo.
Quanah sent her back to Rimandò reggimenti di milizia provinciale alle loro case.
He sent regiments of provincial militia back to their provinces.Il comando militare americano rimandò la decisione.
The American military command put off the decision.Anna dunque lo rimandò legato a Caiafa, sommo sacerdote.
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.Approdato in Sardegna Asdrubale il Calvo rimandò la flotta a Cartagine.
Asdrubal Calvo docked at Sardinia, sent back the fleet to Carthage.Poi Giosuè rimandò il popolo, ognuno alla sua eredità.
And Joshua sent back the people, every one to his own inheritance.era talmente fiducioso nei pronostici degli astrologi, che rimandò il giorno della propria incoronazione per attendere un cielo favorevole.
was so confident in the prognostications of the astrologers, that postponed the day of his own crowning to attend a favorable sky.E lo rimandò a casa dicendo:"Non entrare nemmeno nel villaggio".
Then he sent him home and said,"Do not even go into the village.".Dopo l'attacco di Pearl Harbor nel 1941, il diciottenne Bush rimandò l'università e divenne il
Following the attack on Pearl Harbor in 1941, Bush postponed college, enlisted in the U.S. Navy on his 18th birthday,E lo rimandò a casa dicendo:«Non entrare nemmeno nel villaggio».
And He sent him to his home, saying,"Do not even enter the village.".Il Primo Ministro Gottwald, tuttavia, rimandò ripetutamente le discussioni sul problema della polizia.
Prime Minister Gottwald, however, repeatedly forestalled discussion of the police issue.Lei rimandò il ritorno in diverse occasioni, tornando negli Stati Uniti nel gennaio 1963.
She postponed her return several times, finally coming back in January 1963.Poi Samuele rimandò tutto il popolo, ciascuno a casa sua.
And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.Quindi, rimandò sia il"nuovo" Kid Devil che Zachary sulla Terra.
Neron then sends both the"new" Kid Devil and Zachary back to Earth.Infine lui mi rimandò indietro senza nient'altro che quelle parole.
Finally he send me back with nothing more than those words.Pompeo rimandò la sua decisione e ordinò ai due fratelli di mantenere la pace.
Pompey deferred his decision, and ordered the two brothers to maintain peace.E l'angelo rimandò il mio spirito nel mio corpo e mi svegliai e dissi"Alleluia!".
And the angel sent my spirit back into my body and I woke up and said:"Hallelujah!".Nel 1961, Connor rimandò l'invio della polizia per intervenire quando i Freedom Riders
In 1961, Connor delayed sending police to intervene when FreedomSaul rimandò i messaggeri a vedere Davide con questo ordine:«Portatelo qui
Saul sent the messengers to see David,Saul rimandò i messaggeri a vedere Davide con questo ordine:«Portatelo qui
And Saul sent the messengers to see David,Il panico del 1873 rimandò l'inizio della costruzione fino al 1881,
The Panic of 1873 delayed the start of construction until 1881 when Grenville
