Примеры использования Rimettendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimettendo al loro posto.
Repacking into their proper places.Mi sto solo rimettendo in pista.
Just getting back in the groove.Rimettendo ciascun di questa risma.
Putting again each one of all this ream.Forse Rusty stava rimettendo insieme la sua vita.
Maybe Rusty was getting his life together.Rimettendo le funi pareggiate l'ala riprende la sua configurazione di volo.
By putting the ropes to grade the wing resumed its flight configuration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rimettere le cose
rimettere a fuoco
rimettiti i vestiti
rimettiti i pantaloni
rimettere i peccati
rimettere in discussione
rimessa per le barche
rimettere a posto
rimettere il genio
rimetti la musica
Больше
Использование с глаголами
rimettiti a dormire
cercando di rimettererimettermi a lavorare
Ed hai cominciato rimettendo insieme l'Sg-1.
And you started… by bringing SG-1 back together.Sto rimettendo in sesto la mia vita.
I'm getting my life together.- I know.Guidando la piccola golf cart o rimettendo la palla in gioco a calci?
By riding the little cart or by kicking the ball back into play?E sta rimettendo insieme la sua vita.
And he's getting his life together.Dice che l'agente ha sparato quando lui stava rimettendo le mani in altro.
She mentions that the officer shot when he was bringing his hands back up.Mi sta rimettendo alla prova, vero?
You're testing me again, right?Non penso che Michael volesse punirmi rimettendo qui Ryan con Kelly.
By putting Ryan back here with Kelly. I don't think Michael intended to punish me.RICICLO: rimettendo il materiale sul mercato.
RECYCLE: returning the material to the market.Le stanno rimettendo dei punti, ma.
They're redoing some of her sutures, but she's gonna be fine.Sto rimettendo insieme il mio cuore, è a pezzi.
I'm putting back together my heart, it's broken.Ha… cominciato rimettendo, ma ora non si muove più.
She started to throw up, and now she won't move.Gesù rimettendo, togliendo il peccato, cancellandolo, estingue la causa di ogni male.
Jesus forgiving, removing sin and erasing it, extinguished the cause of all evil.Può cominciare rimettendo la lente giusta, professore.
You can start by putting back the correct lens, professor.Li stavo rimettendo a posto senza svegliarla.
I was putting'em in quiet like so as not to waken you.Crixus si sta ancora rimettendo dallo scontro con Theokoles.
Crixus is yet recovering from his battle with Theokoles.Stiamo rimettendo la griglia per essere sicuri.
We're just putting back on the grid now to make sure.Tutti dicono che sta rimettendo la Fletcher Line in piedi.
Everybody says he's putting the Fletcher Line back on the map.E poi, stiamo rimettendo in sesto questo ristorante.
And then we have been fixing up the place.Stava già rimettendo i barattoli sugli scaffali.
She was already replacing the jars on the shelf.Odino stia rimettendo in riga Jormungand a suon di calci?
Odin is kicking Jormungand back into line?Il NIA sta rimettendo il gruppo insieme qui a New York.
The NIA is getting the band back together.Passatene la metà rimettendo la purea nell' acqua di cottura.
Mash half of them putting back the puree in the cooking water.Crixus si sta ancora rimettendo dallo scontro con Theokoles. Le mie scuse.
Apologies. Crixus is yet recovering from his battle with Theokoles.Oh, allora sta rimettendo i suoi oggetti di valore nella cassetta di sicurezza.
Oh, so you are returning your valuables to your safe deposit box.Ci stiamo lentamente rimettendo da una brutta e pericolosa crisi economica.
We are slowly getting over a nasty and especially dangerous economic crisis.
