Примеры использования Rincorrendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stanno rincorrendo.
He's in a rush.Rincorrendo il sole da est a ovest!
Follow the sun from east to west!E invece stavi rincorrendo un ragazzo?
You were running after a boy?Rincorrendo il pericolo e rischiando la tua vita.
Running into danger, risking your life.Cos'e'? Stai rincorrendo i tuoi sogni?
What, are you chasing your dreams,?Rincorrendo ogni voce, seguendo ogni sussurro.
Running down every rumor, following every whisper.Gia', perche' starebbe rincorrendo me.
Yeah, that's because he would be going after me.Stavo rincorrendo i demoni.
I was racing demons.Buck, bello. Sicuro di non stare rincorrendo un opossum?
Buck, dude, you sure you're not chasing a possum or something?Stavo rincorrendo i demoni.- oh!
I was racing demons.- oh!I predatori consumano energia rincorrendo prede piu' lente.
Pursuit predators expend energy running down slower prey.Rincorrendo tutte le cose sbagliate per gran parte della mia vita.
Chasin' all the wrong things most of my life.La vittima stava rincorrendo il proprio bambino.
The victim was chasing after his toddler.Rincorrendo i miei scheletri e i problemi che hanno causato.
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused.I predatori consumano energia rincorrendo prede piu' lente.
Expend energy running down slower prey,- Pursuit predators.Rincorrendo la sua amica spia? Allora perché lei scorrazza per Londra.
Pursuing her agent friend? Then why is she running around London.Non possiamo subire una grande perdita rincorrendo un piccolo guadagno.
We can't incur a great loss by pursuing a small profit.Al momento sta rincorrendo Mr. N per un debito contratto con il Don.
He is currently tracking down Mr. N for a debt owed to the Don.In primis, entrambi facciamo pratica rincorrendo i neri”.
First of all, we both get a lot of practise running after black guys.E George la sta rincorrendo il più velocemente possibile!
And George is running after it as fast as he can!Il loro cane deve essere scappato e lui lo stava rincorrendo.
Their dog must have gotten off leash and he was chasing after him.Ragazza, mi fai fare il matto rincorrendo code come un cane.
Girl, you got me actin' real crazy♪♪ Chasin' tail like some old dog♪.Rincorrendo lo scoiattolo, il panda raggiunse un boschetto di bambù.
Running after the squirrel, the panda arrived in a small bamboo wood.Questo tizio la stava rincorrendo e aveva gli occhi da pazzo.
This guy, he's chasing after her, and he's got this wild look in his eye.Sto rincorrendo questo ladro di gioielli per la Francia da 6 mesi.
I have been pursuing this jewel thief across France for the past six months.Un viaggio nella nuova Ucraina rincorrendo la toponomastica sovietica.
Travelling through the new Ukraine, running after the Soviet toponymy.Sto rincorrendo qualcosa del passato che forse non esiste piu'?
Nonostante sia in grado di volare caccia a terra rincorrendo le prede.
Despite being able to fly, it hunts on the ground running after the preys.Basta perdere tempo rincorrendo i pagamenti per avere dei risultati veloci.
Stop wasting time chasing after payments for fast results.Cupido sta rincorrendo una graziosa e affascinante Venere in un delizioso nascondino.
Cupid is running after a graceful and charming Venus in a delightful hide-and-seek.
