Примеры использования Rinculo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha tanto rinculo?
Do they have much of a kick?Ha un rinculo troppo forte.
Thing's got too much of a kick.Non mi aspettavo questo rinculo.
I was not expecting that kick.Il rinculo può essere piuttosto forte.
This kickback can be pretty strong.Non ho visto per via del rinculo.
I couldn't see, the scope recoiled.Il rinculo e' terribile in questi fucili antisommossa.
The recoil on these bean-bag guns is awful.Punta e spara, e attento al rinculo.
Point and pull and watch for the kick.Il rinculo di un fucile di questo calibro.
Kickback from a gun with this calibre… would be massive.Proviamo qualcosa con meno rinculo.
Let's try something with a little less kick.Ma attento al rinculo, potrebbe sbilanciarti.
But watch out, the recoil could get you out of balance.Ci sara' un suono ovattato, un rinculo.
There will be a muffled sound, some kickback.E non essere rinculo così spaventato dal monitor.
And do not be so afraid to back away from the monitor.Combinazione tra potenza, precisione e rinculo.
Best combination of power, accuracy, and kick.Beh, questa ha più rinculo della 9mm.
Well, it's got a little more kick than the 9.La miglior combinazione di potenza, precisione e rinculo.
Best combination of power, accuracy, and kick.Il rinculo di una Colt Walker è decisamente spiacevole.
A kick from one of these Walker Colts is pretty nasty.Fa' solo attenzione al rinculo, o ti farai male alla spalla.
Careful of the recoil or you will hurt your shoulder.Il rinculo di questa cosa ti liberera' da tutte le ragnatele.
The kick on this thing will shake loose all Probabilmente temi il rinculo…- Sai, la spinta all'indietro che.
You're probably scared of the kickback, you know, Il rinculo delle lotte operaie nell'insieme della classe.
The reflux of workers' struggles within Una parte dell'energia del fotone viene trasferita all'elettrone di rinculo.
Part of the energy of the photon is transferred to the recoiling electron.Ha un po' di rinculo, quindi porta il peso in… Wow. Wow.
It's got quite a recoil, so put your weight in… Wow. Wow.Questa e' una calibro 27 a polvere, automatica, niente rinculo, un inferno spara chiodi, amico.
This here is gunpowder-activated, .27 caliber, full auto, no kickback, nail-throwing mayhem, man.Ha un po' di rinculo, quindi porta il peso in… Wow. Wow.
Wow. Wow. It's got quite a recoil, so put your weight in.Rinculo e ricarica di fucili e lanciamissili sono molto più rapidi ora.
Shotgun and missile launcher recoils and reloads are much snappier now.Combinazione tra potenza, precisione e rinculo. A me piace una bilanciata 45.
Best combination of power, accuracy, and kick. Me, I-I like a well-balanced .45.Beh, il rinculo della pistola ogni volta che sparavo.
Well, the kick of Rinculo Rinculo Robotica, alieni come i cani non sono
Recoil Recoil Robotic, alien-like dogs have never been so threatening.Il rinculo, a seconda della carica studiata, arriva fino a -50%.
Depending on Il rinculo forzato la pistola viene lanciata… da lei.- Se Jennifer.
From her. Now, if Jennifer… The recoil forced 
