Примеры использования Riparano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che intendi con"riparano i fanali"?
What do you mean, fixing the headlights?Se riparano la strada significa che ce n'è bisogno.
It means the road needs fixing. If they' re fixing the road.Mentre è il tempo eccellente riparano le Sue vele".
While it's fine weather mend your sails".Bambini che riparano recinzione nel giardino.
Children fixing fence in the garden.Ha speso il tempo ed i soldi che riparano in su il posto.
He spent time and money fixing up the place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file riparatocapacità di ripararefacile da riparareriparare i danni
posizione riparatapassaggi per riparareriparata dal vento
luogo riparatopassi per ripararevideo riparato
Больше
Использование с наречиями
possibile ripararebaia riparataripara anche
necessario riparareriparato velocemente
facile riparare
Больше
Использование с глаголами
aiuta a riparareutilizzato per riparareprogettato per ripararecercando di riparareusato per ripararetentare di riparareinizia a riparareprovare a riparareimparare a ripararepermette di riparare
Больше
Anni che riparano liberamente secondo i prodotti differenti.
Years repairing free according to different products.Gli sposi sono due operai in tuta che riparano un motore.
The couple are two workmen in overalls… repairing a motor.Tali raggi riparano le anime dallo sdegno del Padre Mio.
Such rays mend the souls from I disdain him/it of My Father.Quello… mio nipote e il capo O'Brien che riparano un condotto.
That's, uh… just my nephew and Chief O'Brien repairing some conduit.Fanno manutenzione, riparano le staccionate, pitturano, etcetera.
They do general upkeep, mending fences, painting, et cetera.Il detto russo dice:"mentre è il tempo eccellente riparano le Sue vele".
The Russian saying says:"while it's fine weather mend your sails".Flexibility quando riparano le porte, le finestre e le divisioni interne.
Flexibility when fixing doors, windows and interior partitions.La saggezza popolare dice:"Mentre è il tempo eccellente riparano le Sue vele".
Popular wisdom says:"While it's fine weather mend your sails".Finché non lo riparano non c'è la coincidenza con l'altro autobus.- Quindi cosa?
You can't change buses. Until it's repaired…- Then what?Mio nipote e il capo O'Brien che riparano un condotto. Quello!
Uh… just my nephew and Chief O'Brien repairing some conduit. Oh, that!Ideale nelle giornate piovose grazie agli enormi strapiombi che la riparano.
Ideal in rainy days thanks to the huge overhangs that shelter it.Mio nipote e il capo O'Brien che riparano un condotto. Oh, quello.
Oh, that. That's er… my nephew and Chief O'Brien repairing a conduit.Le montagne riparano il sole al tramonto sotto sfumature di rosso e giallo.
The mountains shelter the setting sun under hues of red and yellow.Le griglie per i radiatori olio e liquido di raffreddamento riparano dai detriti.
The grids for coolant and oil coolers protect it against debris.Tutti i danni, lo riparano prego con il nostro corredo di riparazione ed incollano.
Any damages, please mend it with our repairing kit and glue.Mi spiace per le condizioni che ci sono qui, riparano i danni all'acqua.
Sorry about the conditions they got us in here, repairing the water damage.Pescatori che riparano le loro reti lungo la costa, il Museo della batana….
Fishermen repairing their nets along the coast, the Museum of batana.comunque ha bisogno alcuni riparano.
however it needs some repairs.Alcuni riparano di questa casa rurale potere cambiare completamente la sua faccia!
Some repairs of this rural house could thoroughly change its face!Pronto a unirti all'elite della fratellanza di quelli che riparano i condizionatori?
Are you ready to join the elite brotherhood who fix air conditioners?E riparano il danno, li ho programmati io. che viaggiano nel tuo midollo spinale.
That I programmed personally, repairing the damage. swimming through your spinal fluid.Ampiamente usato per i pallet che imballano per fare le merci che riparano sui pallet.
Widely used for pallets packing to make the goods fixing on pallets.Basta parenti, basta cugini che riparano auto, basta zii che fanno gli avvocati.
No more relatives, no more cousins who fix cars, no more uncles who are lawyers.Riparano dal sole e forniscono inoltre una non trascurabile protezione contro le intrusioni.
Shelter from the sun and also provide significant protection against intrusion.Azioni giudiziarie che riparano i danni(morali e materiali) causati dalle istituzioni finanziarie.
Judicial actions repairing damages(moral and material) caused by Financial Institutions.
