Примеры использования Ripensando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci stai ancora ripensando.
You're still having second thoughts?Ripensando alla mia adolescenza selvaggia.
Reminiscing over my wild teenage-hood.Sai a cosa sto ripensando, Marcel?
Do you know what I'm remembering, Marcel?Ripensando a quando ho commesso quello sbaglio.
Reminscing back when I made that mistake.Cioe', ci stavo gia' ripensando, comunque.
I mean, I was having second thoughts anyway.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di ripensaremomento di ripensareripenso a quel giorno
Использование с наречиями
necessario ripensareripensare completamente
ripensare radicalmente
ripenso sempre
Sto ripensando ad ogni mossa che ho fatto.
I'm second-guessing every move I make in there now.No, ma ci sto seriamente ripensando.
Nah. But I am having second thoughts about doing this.Stavo ripensando al giorno… in cui ci siamo conosciuti.
I was remembering the day… in which we met.No, tranquillo, stavo solo… ripensando alla mia amica Lisa.
Um, I was just… remembering my friend, Lisa.Stavo ripensando a quanto Ah Tao avesse un debole per te.
I was just remembering how much Ah Tao doted on you.Sono tornato da otto secondi e ci sto già ripensando.
I'm back eight Stavo solo ripensando a com'ero io quando avevo 14 anni.
I'm just remembering what I was like at fourteen.Stavo… A tutto cio' che la polizia trovera' su di me… Ripensando.
I'm… everything the police are gonna find out about me. playing over.In realta' stavo ripensando alla mia situazione finanziaria.
I was actually reconsidering my financial situation.Mi riprenderò" continua a ripetere Michelle, ripensando a quel giorno.
I will recover" Â Michelle continues to say, remembering that day.Ripensando a qualche anno fa, ero presidente di Pinterest.
I was the president of Pinterest. Rewind a few years ago, I was the.Sense of Architecture. Ripensando le“infinite potenzialità”.
Sense of Architecture. Rethinking the“infinite potentialities”.Sto ripensando alla mia vita, guardo se riesco a ritrovarne i pezzi….
I'm looking back on my life, see if I can find the pieces.Lawrence mi ha detto che stai ripensando alla storia del fidanzamento.
Lawrence told me you're having second thoughts about the engagement.Stavo… Ripensando… A tutto cio' che la polizia trovera' su di me.
Playing over… I'm… everything the police are gonna find out about me.Dirai al sindaco Gainey che stai ripensando al progetto del centro commerciale.
You tell Mayor Gainey that you are reconsidering the mall project.Ripensando a quello che hai detto, ho cambiato il finale del nuovo romanzo.
I have thought about what you said and changed the ending of the book.Chiedo ancora scusa---ripensando a tutto quell'esempio di cibo e Sal.
I still apologize-- in retrospect that that whole Sal food example.La grinta e la determinazione mi hanno aiutato”, commenta ripensando a quei momenti.
Drive and determination helped me through,” he says in retrospect.Credo che fosse evidente, ripensando al nostro primo incontro, in piscina.
I suppose that was obvious, given our first meeting at the swimming pool.Ripensando all'esperienza che offri ai tuoi clienti, ai viaggi dei clienti,….
By rethinking the experience you deliver to your customers, customer journeys,….Dirai al sindaco Gainey che stai ripensando al progetto del centro commerciale.
That you are reconsidering the mall project. You tell Mayor Gainey.Stai ripensando alla guerra. Continua a muovere la testa, perché, insomma.
You're-you're remembering the war. Throw your head from side to side'cause, you know.Senti… sto ripensando all'idea di fare la festa di fidanzamento a Carfax.
Listen, um, I have been reconsidering the idea of having the engagement party at Carfax.
