Примеры использования Ripercorrono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ripercorrono i loro passi.
Tracing their steps.L'insieme dei brani ripercorrono le emozioni e i sentimenti.
The set of tracks run through the emotions and feelings.Ripercorrono i propri passi.
Tracing their steps.Le scene del film ripercorrono i luoghi-simbolo della città.
The scenes of the movie travel through the symbol places of the city.Ripercorrono la storia della video arte e computer art.
Tracing the history of video art and computer art.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripercorre la storia
mostra ripercorrevolume ripercorrelibro ripercorremuseo ripercorreripercorre le tappe
ripercorre la vita
film ripercorreripercorrere i passi
ripercorrere i tuoi passi
Больше
Использование с наречиями
possibile ripercorrere
Si compone di oltre 400 foto che ripercorrono gli anni dal 1966 al 2013.
Consists of over 400 photos that cover the years 1966 to 2013.I dipinti ripercorrono le principali festività dell'anno liturgico.
The paintings highlight the principal feasts of the liturgical year.La maggior parte del tempo ci sono le statue che ripercorrono la storia della città.
Most of the time there are statues tracing the history of the city.I nomi volgari ripercorrono questi diversi significati.
The common names follow these different meanings.L'associazione del Museo organizza escursioni per gruppi, che ripercorrono i sentieri partigiani.
The Museum Association organises excursions for groups, tracing the paths partisans.Le prime sale ripercorrono la storia dell'istituzione.
The first rooms narrate the history of the institution.Nel libro di Augusto"Ricordi Immagini Pensieri" vi sono alcune poesie che ripercorrono l'inizio di questo incontro.
In his book"Ricordi Immagini Pensieri" there are some poems that cover the beginning of this love.Ripercorrono gli episodi principali delle guerre di Devoluzione(1667- 1668).
They trace the main episodes of the Wars of Devolution(1667- 1668).Oltre 40 modelli di paziente ripercorrono l'anatomia e la fisiologia umana.
Over forty unique patient models span human anatomy and physiology.Ripercorrono la sua vera esistenza sullo sfondo della grande Storia del nostro Paese.
They narrate his true existence against the background of the grand history of Italy.La mostra si articola in diverse sezioni che ripercorrono tutta la produzione dell'artista.
The exhibition is divided into sections that cover the entire work.Le sfilate ripercorrono diversi episodi della vita di Takeda Shingen.
The parades reflect the different comings and goings of Takeda Shingen during his life.Saranno proiettate al Cinema Massimo le pellicole che ripercorrono la sua carriera cinematografica.
The movies retracing his film career will be screened at the Cinema Massimo.Sono linee guida che ripercorrono i principali passaggi dell'esortazione postsinodale.
They are guidelines that recapitulate the main passages of the post-synodal exhortation.È possibile pertanto attraversare diversi sentieri che ripercorrono la storia del luogo e attraversano i geositi.
It is possible going across different paths that go along the history of the place and across the geosites.Le tredici maschere ripercorrono la storia dell'Aviazione mondiale passando attraverso le tappe più importanti.
The thirteen masks cover the history World Air passing through the most important steps.Non sono paragonabili alle mappe mentali degli aborigeni australiani, che ripercorrono le vie create dall'incessante cammino dei mitici progenitori nel Tjukurrpa,
comparable to the mind maps of the Australian Aborigines, who follow the ways created by the unceasing walking of their mythicalQueste sale ripercorrono la storia militare della Francia dal 1871 al 1945
Those rooms go over the military history of France from 1871 to 1945,Nell'arco di una notte, ripercorrono gli ultimi trent'anni della vita del paese.
In one night, I 12 capitoli di questo libro ripercorrono i 12 gradi di difficoltà delle vie di arrampicata
The 12 chapters of this book cover the 12 grades of difficulty of climbing routesOsservandoli, i visitatori ripercorrono la storia dell'architettura attraverso i suoi componenti.”.
By observing them, visitors trace back the historicity of architecture through its components.”.Nei successivi dieci chilometri, che ripercorrono sostanzialmente il tracciato della medievale via Francigena,
Over the next 10 Kms, which more or less follow the line of the medieval Francigena route,I migliori arbitri d'Europa ripercorrono il successo di UEFA EURO 2012 preparandosi
Europe's leading referees will look back at a successful UEFA EURO 2012Per i pellegrini che ripercorrono la Via Dolorosa,
For the pilgrims who follow the Via Dolorosa, that they might experience the powerful mystery of Christ Jesus who invites us to follow him on his way of the cross.Mentre le prime letture ripercorrono la storia della Salvezza,
The first readings cover the history of Salvation,
