Примеры использования Riporterete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi riporterete a casa.
You will get me home.Promettetemi che me la riporterete.
Promise you will bring her back.Mi riporterete indietro voi?
You would take me back?Troverete Eddy e lo riporterete a casa?
You will find Eddy and bring him home?Riporterete a casa il mio papa'?
Are you gonna bring my daddy home?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riportate di seguito
istruzioni riportate di seguito
reazioni avverse riportatedati riportatiinformazioni riportateriportati nella tabella
riportato alla luce
riportato in vita
casi riportatiriportare la pace
Больше
Использование с наречиями
riportare indietro
riporta anche
possibile riportareindesiderati riportatiriporta sempre
riporta solo
riporta inoltre
riporterà direttamente
link riportatinecessario riportare
Больше
Использование с глаголами
cercando di riportareriportare a galla
Quando la riporterete a casa?
When are you bringing her home?Riporterete George da me?- Leoni.
You will bring George home to me? Lions.E dopo… ci riporterete a casa?
And then… You will take us home?Riporterete quest'uomo all'ospedale di Wolfe Street.
You will return this man to the Wolfe street hospital.Michael!- No, non me lo riporterete via!
Michael! No, you can't take him away again!Leoni. Riporterete George da me?
You will bring George home to me?- Lions?Michael!- No, non me lo riporterete via!
No, you can't take him away again! Michael!Quando riporterete mia nipote a corte?
When will you bring my niece back to court?Senza dubbio, sarà particolarmente riconoscente se glielo riporterete.
No doubt he will be grateful if you return it to him.Li riporterete alle loro vite e alle loro famiglie.
You will return them to their lives and families.Una sola nota sbagliata e ci riporterete all'Eta' della Pietra.
One wrong note, you will send us back to the Stone Age.Lo riporterete qui o in un altro posto?
Will you be dropping it off back here or at another location?Le cose cambieranno quando troverete Tui e la riporterete qui.
Things are going to change when you find Tui and bring her back here.Ma, ora, riporterete a galla ogni piccolo dettaglio!
But now, you're gonna bring up every little detail!Sì, capitano, voi ci salverete e ci riporterete alla nostra nuova casa.
Yes, Captain, you're saving us and taking us to our new home.Voi due li riporterete indietro sulla strada per Elk Rapids.
You two are gonna take'em the back way to Elk Rapids.Tutti voi mi avete portato via qualcosa e tutti insieme me la riporterete.
You all took something from me, and you're all going to get it back.Il resto, quando riporterete indietro i bambini, vivi.
The rest when the children are brought back alive.Andrete tutti e due la' fuori, e troverete Frank e lo riporterete indietro!
La riporterete a New York, detective, solo non stasera.
You will get her back to New York, detectives, just not tonight.È solo un assaggio di quanto riceverete quando la riporterete qui.
That's just a taste of what Dopo, lo riporterete nel suo mondo. Solo temporaneamente.
Then we will return it to its own world. Yes, but it's temporary.E riporterete con voi doppio danaro, il danaro cioè che fu rimesso nella bocca dei vostri sacchi lo riporterete indietro: forse si tratta di uno sbaglio.
Take double the amount of money with youNei prossimi tre giorni, riporterete esclusivamente le seguenti notizie indipendentemente da altri avvenimenti.
In the next three days, we report exclusively the following news regardless of other developments.Domani… riporterete le Nostre intenzioni al Nostro fratello d'Inghilterra.
To-morrow shall you bear our full intent back to our brother England.
