Примеры использования Riportino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che mi riportino mio figlio!
Give me back my son!Non voglio che se lo riportino via.
I don't want you to take him.Speriamo che lo riportino a casa dopo che hanno finito i controlli.
Our hope is they will bring him home after they're all done catching up.Non voglio che se lo riportino via.
I don't want anyone to take him away.Cosa vuoi che riportino a casa gli atleti dopo aver vissuto il tuo camp?
What do you want athletes to bring home after having lived your bicycle camp?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riportate di seguito
istruzioni riportate di seguito
reazioni avverse riportatedati riportatiinformazioni riportateriportati nella tabella
riportato alla luce
riportato in vita
casi riportatiriportare la pace
Больше
Использование с наречиями
riportare indietro
riporta anche
possibile riportareindesiderati riportatiriporta sempre
riporta solo
riporta inoltre
riporterà direttamente
link riportatinecessario riportare
Больше
Использование с глаголами
cercando di riportareriportare a galla
È troppo tardi per un riportino ai capelli?
Is it too late to get your hairline down?Senta, non mi riporti indietro non lasci che mi riportino su.
Listen, don't put me back, don't let them put me back.Vuoi che lo riportino vivo?
Do you want him brought back alive?Dobbiamo solo fare in modo che ce lo riportino a casa.
We just need them to help us bring him home.Nessuna possibilità che riportino Becky indietro all'appartamento di Marge?
No shot they take Becky back to Marge's cabin?Vi prego!- Non lasciate che mi riportino lì!
Don't let them take me back there… please. Stand down!Metti link al video che riportino al tuo sito web o ad articoli pertinenti.
Link the videos back to your website or to relevant articles.Sono così entusiasta che lo riportino indietro.
So excited they are bringing him back.È bello che i nostri collaboratori riportino ad altri il messaggio di Gesù così come riescono a coglierlo dal nostro esempio".
It is nice that our collaborators can bring the message of Jesus to others as they see him in what we do.".Sto solo aspettando che i miei amici mi riportino a casa.
I'm just waiting for my friends to take me home.È vietato introdurre ed esibire striscioni o bandiere che riportino simboli o frasi che possano istigare alla violenza o al razzismo all'interno dello stadio.
It is forbidden to introduce or to display banners or flags which show symbols or signs that could incite to violence or xenophobia.Lascia che i racconti della tua guida lo riportino in vita.
Let the stories from your guide bring this 200-year-old monument to life.Lasci che i miei uomini la riportino nella vasca e parleremo.
Let my men put her back and we will talk.Verificate sempre che i biostimolanti acquistati riportino questo marchio!
Always check that the bio stimulants purchased bear this mark!Perché non aspetta che la riportino a casa sua e poi la ruba?
Why not wait until you get it back home and steal Ci vorranno almeno dieci anni perché i media riportino la scoperta.
It will take at least ten years for the media to report the discovery.Credo che ruotino fuori i terroristi e li riportino indietro vestiti come noi.
I think they're cycling terrorists out and bringing them back in dressed like us.L'esposizione potrebbe essere curata maggiormente con pannelli esplicativi che riportino indicazioni più dettagliate.
The exposure may be treated with more explanatory panels that will bring more detailed information.Esse sanno bene come i mezzi di informazione riportino i fatti, non solo nel loro paese.
They know how the media report things, and not only in their own country.Abbiamo nuovamente bisogno di profeti che ci riportino sulla retta via.
We need prophets again to return us Install e PKGBUILD in modo che le variabili riportino la giusta versione del kernel.
Install and PKGBUILD file so that they contain the right kernel version variables.A volte però può succedere che queste ultime riportino solo i valori in VA.
But sometimes it can happen that the latter only report values in VA.Verificate sempre che i biostimolanti acquistati riportino questo marchio! Approfondimenti Prodotti.
Always check that the bio stimulants purchased bear this mark! Insights Products.Non importa, a patto che ci riportino a terra.
Doesn't really matter as long as they get us down to the ground.Leggi giornali, riviste, blog e account Twitter che riportino le ultime notizie dal mondo dell'arte.
Subscribe to newspapers, magazines, blogs, and Twitter accounts that report the latest art news.
