Примеры использования Ripudia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ripudiala, Lorenzo, per aiutarci.
Disavow her, Lorenzo, to help us.Questo succede quando la ripudia, in realta.
Actually that's when he banishes her, sorry.Chiunque ripudia la propria moglie.
Whosoever shall put away his wife.I tuoi figli ci evitano, mio fratello ci ripudia.
Your children shun us. My brother disowns us.Lear ripudia la figlia che l'ha sempre amato.
Lear disowned the child who loved him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripudia la guerra
ripudiare la propria moglie
ripudiato il suo popolo
Un solo segno sulla macchina e mio padre mi ripudia.
Just one mark on this car and my dad will disown me.Questo utente ripudia la guerra e qualunque forma di violenza.
This user hates war and violence.È in accordo con le proprie azioni o le ripudia;
Che ripudia ogni assoluto e significato di verita'.
Which denies all absolutes and meanings of truth.La Chiesa purificata della Riforma espressamente ripudia ogni miracolo.
The purified church of the Reformation expressly disavowed all miracles.Guarda! L'ISIS ripudia l'agente Sterling Archer.
Look at that. ISIS disavows Agent Sterling Archer, a.Ripudia e condanna qualsiasi tipo di guerra e guerriglia.
It disowns and condemn any kind war and guerrilla.o sconsideratamente, ripudia gli obblighi e i doveri non ancora adempiuti.
or thoughtlessly, repudiates obligations and duties which are not yet fulfilled.L'ISIS ripudia l'agente Sterling Archer, nome in codice Duchessa.
Isis disavows agent sterling archer, a.K.A. Duchess.Fu detto: Chiunque ripudia sua moglie, le dia l'atto del divorzio.
It has been said,'Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.'.Chi ripudia la propria religione è o un apostata o un rinnegato.
Whoever divorces his or religion is an apostate or a renegade.Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio.
It was also said,'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce.Poi ripudia tutto quello che Giobbe dice e fa nel timore di Jahvè.
Then it repudiates everything Job says and does in fear of Jehovah.Guarda! L'ISIS ripudia l'agente Sterling Archer, nome in codice Duchessa.
ISIS disavows Agent Sterling Archer, a.- Look at that.Chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra commette adulterio”».
Whoever divorces his wife and marries another commits adultery'”.Se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio».
And the woman who divorces her husband and marries another also commits adultery.".O si ripudia la Bibbia o si accetta ciò che dicono questi passaggi.
One must either repudiate the Bible or accept what these passages say.Brema Ice Makers disconosce e ripudia ogni principio di discriminazione basato sul sesso,
Brema Ice Makers disclaims and repudiates every principle of discrimination based on sex,Chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei;
Whoever divorces his wife and marries another woman, commits adultery against the first wife;L'Internazionale Comunista ripudia nella maniera più categorica l'opinione secondo cui il proletariato
The Communist International rejects most decisively the view that the proletariat canChiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio;
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery.Ora, se ripudia suo figlio, automaticamente ripudia anche tutti i nipoti adottati.
Now, if he disowns his son, he automatically disowns all adopted grandchildren, too.Ma io vi dico: chiunque ripudia la propria moglie, eccetto il caso di unione illegittima, la espone all'adulterio, e chiunque sposa una ripudiata, commette adulterio».
But I say to you, whoever divorces his wife(unless the marriage is unlawful) causes her to commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.".L'Internazionale Comunista ripudia nella maniera più categorica l'opinione secondo cui il proletariato
The Communist International decisively rejects the view that the proletariat can accomplish its revolutionLa Costituzione Italiana, nata dalla Resistenza, ripudia la guerra come strumento di risoluzione delle controversie,
The Italian Constitution, founded on the struggle of the Resistance, rejects war as instrument for solving controversies,
