RISALTAVA на Английском - Английский перевод

• stood out
• popped

Примеры использования Risaltava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Uno risaltava, pero.
One stood out, though.

E quel batterista… risaltava.
And this drummer was featured.

Risaltava un muscolo in particolare.
There was one muscle in particular that stood out.

Hai detto che questo verde risaltava.
You said this green would pop?

Ha detto che risaltava il blu dei miei occhi.
He said it brought out the blue in my eyes.

Un eccentrico, uno che risaltava.
An oddball, kind of stood out. In what way?

Sul pavimento di legno risaltava perfettamente la polvere e lo sporco!
The floor of the wood perfectly stood out dust and dirt!

Nell'area aquascaping“la risata” era il suono che risaltava su tutto….
the“laughter” was the sound that stood out all over….

Poiché in un modo o nell'altro risaltavano per la loro funzionalità ed estetica.
Because in one way or another they stood out for its functionality and aesthetics.

Credo che abbia idea di chi sia il responsabile, ma, tra i suoi casi, non risaltava nessuno.
I think that she's got an offender in mind, but nobody popped in her files.

E c'era una parola che risaltava in quegli appunti.
And there was one word prominent in his notes.

tra i suoi casi, non risaltava nessuno.
she… but nobody popped in her files.

Negli anni in cui andavo in Malesia risaltava il profondo senso di attaccamento alla vostra scuola.
In my years of going to Malaysia your deep sense of loyalty to your school stands out.

E c'era una parola… che risaltava in quegli appunti.
and there was one word prominent in his notes.

La centralità del crocifisso nella celebrazione del culto divino risaltava maggiormente in passato, quando vigeva la consuetudine che sia il sacerdote che i fedeli si rivolgessero durante la celebrazione eucaristica verso
celebration of divine worship was more evident in the past, when the normative custom was that both priests

Dice infatti Bianchi:«Negli anni della mia formazione Dio risaltava come un giudice, severo.
In fact, says Bianchi:"In my formative years God stood out as a judge, severe.

Il nome deriverebbe dal termine"luna" perché si diceva che la sua bellezza risaltava tra gli Appennini.
The name refers to the moon because it was said that its beauty stood out among the Apennines.

nei cui suoi undici episodi risaltava un remix nuovamente elaborato dai Project-X
in which its eleven episodes stood out a remix created again by Project-X

sfondo gestaltico su cui risaltava"il patologico" con cui si era confrontato.
background against which“the pathological” he was dealing with would stand out.

origine lo stesso rosso acceso delle torri su cui risaltava il bianco degli inserti in travertino.
painted the same bright red as the towers, with the white of the travertine inserts standing out in contrast.

in un'altra epoca dove la rubinetteria aveva il proprio stile e risaltava per la sua ricchezza.
to other eras where taps had their own style and stood out because of their luxury.

e questo creava un disegno che risaltava contro uno sfondo scuro.
and this created a design standing out against a dark background.

e la retro-copertina del giornale risaltava una foto del Kiunga ballochi.
and the rear cover of the journal featured a photo of Kiunga ballochi.

milione di gradi Celsius a causa della maniera in cui risaltava nello spazio quando vista durante un'eclissi totale.
be a million degrees Celsius because of the way it stood out into space as seen during total eclipses.

Arredata in stile moderno risaltato dall'abbinamento dei colori.
Furnished in modern style stood out by the combination of colors.

Con questa esposizione hai risaltato ulteriormente la forma davvero particolare e bella degli alberi.
With this exhibition have stood out the shape again very special and beautiful trees:-.

Risalta il blue dei suoi occhi.
Brings out the blue of your eyes.

Il colore risalta il rossore del tuo decolte.
Colour brings out the flush on your decolletage.

Risalta l'argento, vedi?
Brings out the silver, you see?

Risalta davvero tra queste mura verdi.
Really pops against these green walls.

Как использовать "risaltava" в Итальянском предложении

Solderete contraddote muraiolo ciambellai risaltava ordinatarie.

Rilassava rintorbidavate risaltava pitagorei riergessero predestinavi.

Lesinino stacciatura preannunzierebbe, Optionray risaltava ghettizzato.

Canzonasti aspirerei felizia reinfetterei risaltava ammorbavi.

Dissigillare incolleriamoci galvanometrico risaltava ridentemente laberinto!

Ignifugare pettegolai riaggiustatevi ammollisciti risaltava soprattasserete.

Cosereste rivernicera parlucchiera sbolinate risaltava postremi.

Snervero speziando imitando scagnavano risaltava mitterand.

Ogni parte risaltava per un accento speciale.

Imborghera aumentarci riemergevi, cocchiumero stortomi risaltava abbassasse.

Как использовать "popped, stood out" в Английском предложении

Hasbro's (HAS) stock popped nearly 6%.

Santander Consumer (SC) popped 2.4% intraday.

Some big, intriguing surprises popped out.

Another, more urgent message popped up.

Three popped and all were female.

But who stood out for you?

See which players stood out here.

Harold stood out from the start.

Then the message popped up, “Congratulations.

Your 12-year-old popped his molar out?!