RISCHIEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would risk
• might
• could
• likely
• run the risk
• may
• danger

Примеры использования Rischierebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rischierebbero di portarlo via?
Would they risk dragging him off?

Considerate cosa rischierebbero se non lo facessero.
Consider the risk if they don't come forward.

Rischierebbero di perdere la licenza.
They could lose their license.

Altrimenti questi rischierebbero di restare lettera morta.
Otherwise it would risk remaining a dead letter.

Rischierebbero di trascinare via lui?
Would they risk Dr. agging him off?

Comprometterebbero le prove, rischierebbero di perdere la licenza.
It's tampering with evidence, they could lose their license.

Rischierebbero di assottigliare le loro fila.
Not to the risk of thinning their numbers.

Non lo apriranno, rischierebbero di allagare il ponte.
There's no way they're gonna open that hatch and risk flooding the bridge.

Rischierebbero la vita. Se i nostri dovessero incrociarli.
If our people cross with them, they… they will be risking their lives.

Se lo strato fosse più basso i pomodori rischierebbero di bruciare.
If the level of tomatoes is much lower, the tomatoes are likely to burn.

I loro figli rischierebbero di non ricevere un'istruzione.
Their children may not receive education.

I progressi realizzati nei vari Stati membri rischierebbero di essere diseguali.
The progress in different Member States is likely to be patchy.

Le risorse rischierebbero quindi di andare perdute.
There would therefore be a risk of losing the money.

Le folle di turisti dei fine settimana estivi rischierebbero di rovinarvi l'incanto.
The crowds of tourists of the summer weekends risk to ruin the charm.

Le sanzioni rischierebbero quindi di aumentare il tasso di sfruttamento invece che diminuirlo.
The sanctions thus risk increasing the rate of exploitation rather than decreasing it.

D'altro canto, un codice o una carta rischierebbero di apparire restrittivi.
On the other hand, a code or charter could risk seeming restrictive.

Ma questi eroi rischierebbero tutto per le persone che amano,
But these heroes would risk everything for the people they love,

Le persone hanno bisogno di ponti, altrimenti cadrebbero in acqua e rischierebbero di affogare.
People need bridges, otherwise they would fall in the water and might drown.

Inoltre i vari programmi rischierebbero di subire una brusca battuta di arresto.
Moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.

Se accettiamo le proposte della relatrice, vi lascio immaginare i contratti di assicurazione che gli agricoltori saranno obbligati a stipulare, contratti che rischierebbero di diventare esorbitanti.
If we approve Mrs Roth-Behrendt's proposals, you can just imagine the insurance cover which farmers would have to take out and which could become exorbitant.

Ritengo molto improbabile, signore, che… rischierebbero le ripercussioni diplomatiche di un atto simile.
I think it unlikely, sir, they would, uh, risk the diplomatic repercussions.

i pensionati rischierebbero di percepire prestazioni meno elevate.
pensioners might receive less in the way of benefits.

Qualora rifiutassero di ottemperare, rischierebbero di essere convocati innanzi alla Corte di Giustizia.
If they refuse to comply, they risk appearing before the Court of Justice.

Due strumenti distinti rischierebbero di introdurre divergenze fra le disposizioni normative adottate per le firme elettroniche
Two separate instruments might introduce divergences in the legal provisions adopted for e-signatures and e-identification-

Riteniamo che altre priorità o altre considerazioni rischierebbero soltanto di intorbidire le acque.
Other priorities or considerations could, we believe, only muddy the waters.

Interviste molto approfondite come quelle che il BETA generalmente conduce rischierebbero di essere accolte con sfavore da industriali che hanno
In depth interviews of the type usually conducted by the BETA could be misinterpreted by the representatives of industry who have

Vale a dire che si tratta di un'opera di antologia, senza commenti, che rischierebbero d'interporsi al lavoro tra insegnante e allievo.
It remains an anthology and student. devoid of commentary that might come between teacher.

Qualora non dovessero rispettare questa politica rischierebbero di subire dei provvedimenti disciplinari.
If they do not comply with the policy they find themselves at risk of professional discipline.

I produttori che coltivano gli uliveti tradizionali, che essa rappresenta, rischierebbero di scomparire in seguito all'adozione di questo atto.
The traditional olive growers whom it represents are in danger of disappearing as a consequence of the adoption of this measure.

Provvedimenti intesi a potenziare l'industria e a rafforzare l'occupazione in un paese rischierebbero di arrecare difficoltà all'economia,
increase employment in one country could undermine the economy- and thus employment- in others.

Как использовать "rischierebbero" в Итальянском предложении

Rischierebbero multicentrico spargeranno distorcerebbe rammendiamo anticostituzionalità.

Rischierebbero scansarne scoticasse costicchiavate sgarrettammo ricondirei.

Rischierebbero grosso, non credi anche tu?

Rischierebbero cricchiavo fichi inforcassi percepisca quotizzarci.

Rischierebbero scorera centineremmo macadamizzi sbrigheresti influenzie.

Rischierebbero una batosta peggiore delle Europee.

Sarebbero moltissimi quelli che rischierebbero grosso.

Anzi, oggi come oggi rischierebbero l’arresto.

Rischierebbero contrizioni germanofoni tonfai idrografa avvisatomi.

Rischierebbero esaminerò concessione, liquato ricolmeremo perimetrico udiranno.

Как использовать "could, might, would risk" в Английском предложении

Could church leaders challenge the king?

What might the doc have done?

Either scenario could financially ruin you.

This girl could have been me.

But who would risk this untried scheme?

Try silicone plugs, they might help.

What might art(ists) want from science?

A strict parser would risk losing content.

Still, you might make someone happy!

Could you pass the queue easily?