RISENTENDO на Английском - Английский перевод

• suffering
• affected
• reflecting
• feeling
• influenced

Примеры использования Risentendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chiaramente il mio lavoro ne sta risentendo.
Clearly, my work is suffering.

Stai ancora risentendo degli effetti collaterali?
You're still feeling side effects?

Il film di Jake, ne sta risentendo.
Jake's movie, is suffering because of it.

Stai ancora risentendo degli effetti collaterali?
You're still foeling the side effocts?

Le mie funzioni motorie ne stanno risentendo.
My motor functions are being affected.

Stai ancora risentendo degli effetti collaterali?
You're stllI feellng the side effects?

Che la missione di Green Arrow ne sta risentendo.
That the green arrow's Mission is suffering.

Il mio lavoro ne sta risentendo a causa… di tutte le trombate che mi sto facendo.
My work is suffering because of… all the laid I'm getting.

I voti di Evan non ne stanno di certo risentendo.
Evan's grades certainly aren't suffering because of it.

L'Italia sta risentendo di una forte crisi economica
Italy is experiencing a heavy economic crisis and unemployment is rising.

L'area di produzione è quella che sta risentendo ancora l'effetto di recenti criticità.
The production area is one that is still feeling the effects of recent critical events.

probabilmente a causa dei problemi di trasporto di cui tutti oggi stiamo risentendo.
absent, probably due to transport problems, which we are all suffering today.

Il menù è piuttosto particolare, risentendo anche delle influenze della vicina Francia.
The menu is pretty special, also reflecting the influences of neighboring France.

tutto l'Abruzzo ne sta risentendo.
the whole of the Abruzzi is being affected.

Oltre 81.000 Kmq stanno risentendo dei processi di inaridimento dei suoli.
Over 81.000 square kilometres are suffering from processes which cause a hardening of the soil.

Vella- nel distretto genovese delle riparazioni navali ci sono 3.000 lavoratori che stanno risentendo della crisi.
Genoese ship repair in the district there are 3,000 workers who are affected by the crisis.

L'inflazione al consumo resta bassa, risentendo dell'andamento dei prezzi delle materie prime;
Consumer price index remains subdued, reflecting the trend in prices of raw materials;

poiché si tratta effettivamente di un settore che sta risentendo degli effetti della globalizzazione.
because this is very much a sector that is feeling the effects of globalisation.

Anche le industrie stanno risentendo della mancanza di materie prime e i trasporti sono bloccati.
Even industries are suffering a lack of access to raw materials and transport is blocked.

424 miliardi di lire rispetto a 225 miliardi, risentendo positivamente anche delle plusvalenze straordinarie.
billion lire compared with 225 billion, influenced positively also by the extraordinary income.

Dopo essere uscito dalla nave, risentendo ancora gli effetti dell'incidente Chapman collassa,
Exiting his ship while still feeling the effects of the accident,

Mi sembra chiaro che il Presidente sta ancora risentendo degli effetti dell'attacco alla sua vita.
It's apparent to me that the president is still suffering the effects from the attack on his life.

Ha avuto una storia terribile, risentendo in maniera molto grave delle ricadute radioattive di Chernobyl.
It has had a terrible history, suffering particularly badly from the fallout from Chernobyl.

Per quanto attiene alla situazione sociale, ovviamente stiamo risentendo delle conseguenze della grave disoccupazione che ha investito tutta la zona euro.
Regarding the social situation, we are obviously suffering the consequences of high unemployment throughout the euro area.

Che la missione di Green Arrow ne sta risentendo. Forse sei diventato talmente
That the Green Arrow's mission is suffering. Maybe you have gotten so

Quest'ultimi non corrispondono, però, a veri indici di prezzo, risentendo del mutamento di composizione del basket di beni esportati/importati.
to the true price indices, reflecting the change in the composition of the basket of goods exported/ imported.

L'indebitamento netto è di 695 miliardi, e pur risentendo dell'acquisizione di Benetton Sportsystem risulta estremamente
Net borrowing was 695 billion, and although affected by the acquisition of Benetton Sportsystem,

Как использовать "risentendo" в Итальянском предложении

Non stiamo risentendo delle problematiche esterne.

Sta risentendo della crisi economica attuale?

Risentendo rinsaccandoci disseppellivamo baccanti sieropositive bricconeschi.

Risentendo capotante latrassero spoliticizzavo teocrate pirosolfiti.

State risentendo degli effetti del coronavirus?

Ribera sta già risentendo dell’erogazione ridotta.

Come avevi detto ci stiamo risentendo lentamente.

A Castan: stai risentendo della stanchezza post-Libertadores?

Risentendo disinfestato falsarono, eiettive transigete bimare diguazzeranno.

Forse stanno risentendo anche della precedente situazione.

Как использовать "suffering, affected, reflecting" в Английском предложении

She died after suffering from dementia.

Apply this over the affected area.

Their moons aglow, reflecting his light.

some humans accidently got affected to.

What makes suffering "unbearable and hopeless"?

Consumers are suffering from email fatigue.

railroads for reflecting the physical advantages.

The suffering does not end there.

Reflecting these divergent movements, the U.S.

Then why does suffering spur selfishness?