Примеры использования Risentono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne risentono tutti.
It affects everyone.Se penso, le mie performance ne risentono.
If I think, it affects my performance.Alcuni ne risentono immediatamente.
Some it hits right away.Intende dire che le sue prestazioni ne risentono?
Are you saying their performance suffers because of it?Tutti i media risentono del calo degli introiti.
All media are suffering from declining revenues.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risentire la tua voce
Использование с наречиями
risente ancora
risente anche
risente fortemente
risentono maggiormente
Использование с глаголами
continua a risentire
E della disapprovazione. Le cure celate risentono della segretezza.
And disapproval. Covert treatment suffers secrecy.Risentono meno del logorio emotivo e della tensione.
They suffer less emotional stress and strain.Milioni di americani risentono degli effetti dell'invecchiamento.
Millions of Americans feel the effects of aging.Le nostre azioni, anche quelle che riguardano le virtù più sublimi, ne risentono.
Our actions, also those that concern the most sublime virtues, hear again of it.I margini risentono dello sfavorevole mix di prodotto.
Margins were affected by the unfavourable product mix.I tuoi capelli, come la tua pelle, risentono del passare del tempo.
Your hair, like your skin, resents the passing of time.Ne risentono uccelli e insetti, ma chi avrebbe mai immaginato che le sanguisughe.
They affect birds and insects, but who would have guessed leeches acted.Ma perché gli occhi non risentono di questo maggiore sforzo?
But why are our eyes not damaged by the extra strain?Ciò nonostante il nostro organismo, e di conseguenza la qualità del nostro riposo ne risentono.
Nevertheless our organism and therefore the quality of our sleep suffers this changes.Le cure celate risentono della segretezza… e della disapprovazione.
And disapproval. Covert treatment suffers secrecy.Dall'agosto del 2007 i mercati finanziari mondiali risentono di una grave crisi di fiducia.
Since August 2007 financial markets worldwide have suffered a major crisis of confidence.In realtà, essi risentono delle stagioni che abbiamo pochi ospiti.
In fact, they resent the seasons that we have few guests.Il suo profumo e il suo sapore risentono degli aromi delle spezie.
Its fragrance and flavour are influenced by the spices.Le Alpi, per esempio, risentono dell'impatto del surriscaldamento globale in maniera molto
The Alps, for example, feel the impact of global warming far moreE i collaboratori esterni ne risentono prima degli altri.
And unfortunately, unfortunately, it hits the freelancers first of all.Spesso le mamme risentono prima della gravidanza l'essere che vuole venire verso di loro.
Before pregnancy, mothers often feel the being who wants to come to them.Le parti sociali coinvolte nel dialogo sociale risentono della propria scarsa rappresentatività.
The social partners participating in the social dialogue are suffering from their weak representativeness.Le esportazioni risentono della debolezza dell'euro e delle forti tensioni regionali.
Exports are suffering from the weakness of the euro and high regional tensions.Cosa credete quello che risentono per gli americani e inglesi?
How do you think they feel about the British and Americans?Gli uomini spesso risentono loro compagni,
Men often resent their companions, they say,In particolare i riduttori di pressione risentono delle impurità presenti nell'acqua.
Particularly Milioni di americani risentono degli effetti dell'invecchiamento.
Feel the effects of aging. Woman: Millions of Americans.Sfortunatamente, le famiglie risentono ancora delle conseguenze della guerra".
Unfortunately, their parents still feel the consequences of the war.'.E' una situazione di cui risentono soprattutto le piccole e medie imprese.
It 
