Примеры использования Rispetterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rispetterà questo assegno?
Will you honor this check?E la sua famiglia lo rispetterà.
And his family would respect him.Non mi rispetterà mai più.
He will never, ever respect me again.Come membro del Dominio, anche lei lo rispetterà.
As a member of the Dominion, you will honour it as well.Se rispetterà queste tre regole.
If you respect these three rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di rispettarerispettare le regole
rispettare il principio
rispettare la legge
rispettare i principi
rispetta la privacy
rispettiamo la tua privacy
rispettare i diritti
rispettare i diritti umani
rispettare le norme
Больше
Использование с наречиями
rispettare pienamente
importante rispettarenecessario rispettarerispettare rigorosamente
rispettare sempre
rispetta appieno
possibile rispettarerispetta anche
rispettare scrupolosamente
rispettando così
Больше
Использование с глаголами
tenuti a rispettareimparare a rispettareobbligati a rispettarecontinuare a rispettarecercando di rispettareaccettano di rispettareimpegnata a rispettareassicurati di rispettaredisposti a rispettareimpegnarsi a rispettare
Больше
La documentazione elaborata da T.D. Design SRL rispetterà per.
The documentation prepared by T.D. Design SRL shall respect for.Credi che rispetterà le regole?
You think he will follow the rules?Rispetterà la mia autorità come Re.
He will respect my authority as king.A tale scopo, BRP rispetterà i seguenti principi.
As such, BRP will abide by the following principles.Rispetterà gli accordi conclusi tra essa e gli Stati federali.
It will respect the agreements concluded between Il governo bajorano rispetterà le decisioni della Federazione.
The Bajoran government will abide by the Federation's decisions.L'abbiamo trovata e il governo della Repubblica ceca la rispetterà.
We have found that position and the government of the Czech Republic will abide by it.Mageia rispetterà gli standard open source.
Mageia will be compliant with open source standards.Il governo ha tuttavia rassicurato sul fatto che la centrale rispetterà gli standard di sicurezza.
The government says the plant will meet safety standards.Sunerg Solar rispetterà il seguente periodo di chiusura.
Solar Sunerg respect the following summer shutdown.Onorevole Grossetête, mi chiedo se la Commissione Barroso rispetterà tali.
I wonder, Mrs Grossetête, whether the Barroso Commission will adhere to these standards.Sunerg Solar rispetterà il seguente periodo di chiusura estiva.
Solar Sunerg respect the following summer break.Rispetterà la paura di cambiare, pronto a suggerire, se ne coglie il desiderio, la trasgressione.
Comply with the fear of change, ready to suggest, it takes desire, transgression.Garantire che la Cina rispetterà il divieto di pena di morte;
To guarantee that China respects the prohibition of the death penalty;(TYSSO) rispetterà i principi durante l'elaborazione delle informazioni personali in modo equo
(TYSSO) will observe the principles when processing your personal information fairlyResta da vedere se il Consiglio rispetterà i nostri diritti e le nostre prerogative.
Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.Ognuno rispetterà pienamente i Dieci Comandamenti e le 613 leggi.
Everyone will keep the Ten Commandments and the 613 laws fully.Ma una persona rispetterà tutto ciò che è di buon auspicio.
But such a person would respect the all auspicious things.L'Iran rispetterà i suoi obblighi, simultaneamente alle azioni dell'altro campo.
Iran will meet its obligations at the same time as the actions of its counterpart.L'Unione europea rispetterà i suoi impegni riguardo i negoziati in corso.
The European Union will fulfil its commitments as regards the negotiations under way.Rowe Price rispetterà ogni eventuale aggiornamento futuro dello standard GICS per il reporting prospettico.
Rowe Price will adhere to all future updates to GICS for prospective reporting.Questa governance rispetterà i cinque grandi principi generali del processo di Ljubljana.
Governance will abide by the five main guiding principles of the Ljubljana Process.Se così sarà, la Lettonia rispetterà il criterio relativo alla situazione delle finanze pubbliche.
If this is done, Latvia will fulfil the criterion on the government budgetary situation.Se Khartoum non rispetterà l'ultimatum, scatteranno sanzioni economiche nei suoi confronti.
If Khartoum fails to respect the ultimatum it will be subject Questo programma rispetterà la struttura degli orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione.
This programme will follow the structure of the integrated guidelines for growth and jobs.
