RISULTEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would be
• be
• would result
• would turn out
• are
• were
• is
• it will result
• would prove

Примеры использования Risulterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tempi di fermo più lungo risulterebbero in costi maggiori.
Longer downtimes result in higher costs.

Le immagini risulterebbero distorte, come se osservassimo il mondo dal riflesso in una sfera.
The images would result distorted, as if we looked at the world from the reflection in a sphere.

In pratica quindi i costi effettivi risulterebbero inferiori.
The real costs would therefore be lower in practice.

Documenti che risulterebbero non validi ai fini legali.
These documents would result as being not valid for legal purposes.

Exempli gratia, le teorie psicoanalitiche risulterebbero essere.
Exempli gratia, psychoanalytic theories turn out to be.

Gli attacchi falliti risulterebbero in enormi perdite economiche.
Failed attacks would result in huge financial losses.

Se la WADA o il COI ritestassero quei campioni, risulterebbero puliti?
If WADA or the IOC retest those samples, would they be clean?

Per questo risulterebbero essere decisivi soprattutto due fattori.
For this reason two factors seem to be above all decisive.

Ci potrebbero essere cose che risulterebbero… troppo minuziose.
There may be such a thing as being… too thorough.

Tali investimenti risulterebbero quindi remunerativi piuttosto che ostacolare la competitività potenziale delle imprese.
Such investments would then pay off rather than harm businesses' capacity to compete.

I costi di adempimento della subopzione A4b risulterebbero i più elevati.
Sub-option A4b would result in the highest compliance costs.

Altri strumenti risulterebbero inadeguati per i motivi di seguito indicati.
Other means would not be appropriate for the following reasons.

Persino le critiche positive o intelligenti risulterebbero come intrusioni.
Even good or intelligent critics would seem like an intrusion.

Questi anti-ribelli risulterebbero obsoleti, naturalmente, ancor prima di cominciare.
These anti-rebels would be outdated, of course, before they even started.

le frodi concernenti paesi non membri dell'UE risulterebbero in aumento.
on the other hand, seems to have increased.

Essi risulterebbero essenzialmente dalla ristrutturazione dei sistemi di trasporto e di produzione e utilizzazione dell'energia.
They would result mainly from the restructuring of transport systems and energy production and use.

Senza l'uso dei cookie alcune operazioni risulterebbero impossibili da eseguire.
Without use of cookies some operations could be not executed.

In concreto, possiamo interagire e vedere informazioni che altrimenti risulterebbero invisibili.
we can interact with and see information that would otherwise be invisible to us.

È un ballo privo di coreografie le quali risulterebbero poco fedeli alla tradizione.
Actually, a choreography would not appear very faithful to the tradition.

Si formano generalmente sulle creste delle onde atmosferiche, che risulterebbero altrimenti non visibili.
They usually form at the crests of atmospheric waves, which would otherwise be invisible.

Senza l'uso dei cookie alcune operazioni risulterebbero impossibili da eseguire.
Without the use of cookies, some operations would result impossible to execute.

Ciò significa che, anche se fossero nettamente inferiori a quelli del PI, i prezzi all'esportazione della Bielorussia e della Russia risulterebbero comunque convenienti per gli esportatori interessati.
These elements indicate that Belarusian and Russian export prices could be much lower than they were in the IP and still be attractive to the exporters concerned.

Se fosse vero le macchine delle vittime risulterebbero abbandonate, invece sono scomparse.
But if that's true, the victims' cars would have been abandoned. Both are still missing.

Le tariffe di costo esterne(invece che interne) risulterebbero nei valori seguenti.
External cost rates(instead of internal rates) would result in the following figures.

Altre malattie, particolarmente malattie genetiche, risulterebbero dall'acqua disinfettata con candeggina NSF.
Other diseases, particularly genetic diseases, would result from water with NSF bleach.

stati individuati particolari gruppi di banche che risulterebbero avvantaggiati o svantaggiati.
However, no group of banks was identified as being advantaged or disadvantaged.

Al netto del carbone di TRI i traffici portuali risulterebbero positivi, rispetto allo scorso anno, per il 6,7%.
Al clearly of the TRI coal the harbour traffics would turn out positive, regarding last year, for 6.7%.

L'opzione è raccomandata per misurare strutture in profondità che risulterebbero altrimenti nascoste dall'ombra.
This is recommended for measuring deep-lying structures which would otherwise be concealed by shadow.

Vestiti troppo trasparenti, corti o striminziti risulterebbero inadeguati per l'occasione.
Too transparent clothes, shorts or skimpy not be adequate for the occasion.

Ci sono altri diffusori nella loro rispettiva classe di prezzo che hanno specifiche superiori e risulterebbero senza dubbio più soddisfacenti per un audiofilo.
There are other loudspeakers in their respective price classes that have superior specifications, and would, no doubt, be more satisfying for an audiophile.

Как использовать "risulterebbero" в Итальянском предложении

Altrimenti queste armi risulterebbero poco efficaci!

Nell’incidente non risulterebbero coinvolti altri veicoli.

Secondo gli standard dell’OMS risulterebbero denutrite.

Quanti box risulterebbero interessati alle infiltrazioni?

Non risulterebbero edizioni con durata maggiore.

Non risulterebbero altri veicoli coinvolti nell’incidente.

Probabilmente risulterebbero più convincenti size normali.

Nell'incidente non risulterebbero coinvolti altri veicoli.

Risulterebbero meno importanti oppure meno interessanti?

Dalle prime informazioni non risulterebbero feriti

Как использовать "would turn out, would result" в Английском предложении

Either way, it would turn out great.

Sloped property would result in increased runoff.

What would result from such nihilism?

Would result science have of any performance?

That would result in regulating internet pricing.

This would result in headaches for everyone.

This would result in poor query performance.

Smaller stores would result in lower rents.

Likely, the chicken would turn out greasier.

I’m sure yours would turn out beautiful!