Примеры использования Ritornato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così sei ritornato?
So you're going?Sei ritornato allo stato zombie?
You have reverted to zombie form?Quello stupido è ritornato!
That guy is coming back.Ritornato per sua moglie e suo figlio.
Came back for his wife and son.Così sei ritornato? Himura!
So you're going? Himura!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ritornare a casa
ritornò in inghilterra
desiderio di ritornarepossibilità di ritornareritornare al lavoro
ritornare a dio
cristo ritorneràdiritto di ritornaregesù ritorneràpermesso di ritornare
Больше
Использование с наречиями
ritorneremo sicuramente
ritornare indietro
ritorna sempre
ritorno sicuro
ritorna normale
possibile ritornareritorna automaticamente
ritorno subito
necessario ritornareritornare presto
Больше
Использование с глаголами
spero di ritornaredecide di ritornarespero di ritornarci
ritornare a vivere
cercando di ritornarecostretto a ritornarepensando di ritornareritornò in giappone
Больше
Non pensavo che sarei ritornato.
I didn't think I was coming back.Che saresti ritornato alla confraternita.
That you were coming back to the house.No, siamo felici che tu sia ritornato in te.
No, no, no we're just very happy that you're yourself again.Sei morto e ritornato dall'altro lato.
You died and came back from the other side.Perche' hai detto… che l'elicottero sarebbe ritornato?
Why did you say that the helicopters are coming back?Spero che sia ritornato a casa sua.
We can only hope that he's gone to his house.Sei ritornato ancora alla Grotta della Cascata?
You're coming back to Waterfall Cave again?Ora Terje Vigen é ritornato in sé.
And now Terje Vigen's himself again.Era ritornato nel passato, più o meno di mezz'ora prima.
He had gone into the past a half an hour or so.E pensava che mai sarebbe ritornato ad Allah.
Thinking he would never revert to Us.Alexandre è ritornato all'infermeria per quattro giorni.
Alexandre had again been committed to the infirmary for 4 days.E pensava che mai sarebbe ritornato ad Allah.
He surely thought he would never revert.MediaWiki è ritornato alla versione precedente il 4 febbraio.
MediaWiki was reverted to the previous version on February 4.Se è questo il motivo per cui sei ritornato… Mi dispiace, Negan.
Sorry, Negan. If this is why you came back.Ritornato in Germania si stabilisce a Neuss vicino a Düsseldorf.
Returns to Germany and settles down in Neuss, near Düsseldorf.Il grande stregone e' ritornato… come sapevo sarebbe successo.
As I knew he would. The great warlock returns.Cenerentola era convinta che cosi' il Principe sarebbe ritornato da lei.
Cinderella was sure that in that way the Charming Prince would love her again.Ascolta, so di essere… Ritornato in citta' da pochissimo, ma.
Look, I know I have only been back in the city five minutes, but.Ritornato in vita, Thor si prodiga a resuscitare tutti gli dei del pantheon,
Thor returns in time and restores the pantheon, beginning with Heimdall.Hey! Credevo che non saresti ritornato a ricordarmelo.
Hey, I thought we weren't going to mention that anymore.Ora è un posto forlorn, ritornato all'austerità delle colline.
It is a forlorn place now, reverted to the austerity of the hills.Sfuggito alla fucilazione e ritornato in patria, il….
He escapes a firing squad and returns home, where he is….E tu saresti comunque ritornato vampiro, e non sono il tuo sire.
And you were gonna become a vampire again anyway,- and I'm not your sire.Parleremo anche del perché Blotto é ritornato ad essere interessante.
We're also gonna talk about why Blotto has become interesting again.Sono rimasto due settimane e ritornato dopo avere ricevuto più poteri.
I stayed for two weeks and came back after receiving more powers.
