Примеры использования Ritrovò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi, la ritrovò?
So what? Did he find her?Peshev si ritrovò nella stessa situazione.
Peshev had found himself in the same situation.Ian racconta ai MÄR come ritrovò Ash.
Ian tells to the MÄR how he found Ash.Due anni dopo ritrovò Gorkij a New York.
Two years later, Sullivan returned to New York.Cosmic Microwave Background Radiation, la ritrovò.
Cosmic Microwave Background Radiation, found it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
Sì, fu lì che ritrovò se stesso.
This is where he found himself, yes.E così ritrovò la sua testa… E con essa, la sua casa.
And so she found her mind, and with it, her home.L'uomo andò, si lavò e ritrovò la vista.
His sight came back. The man went and washed himself.Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio.
But David strengthened himself in the LORD his God.Dicevo prima che Nietzsche ritrovò questa idea.
I said that Nietzsche will rediscover this idea.Si ritrovò solo, nel silenzio della sera, con sua madre.
The same evening he found himself alone with his mother.Lì, alla fine, ritrovò i suoi figli.
There, at last, she found her children again.Nel 1882 Renoir venne stregato da L'Estaque dove ritrovò Cézanne.
In 1882, Renoir marvelled at L'Estaque where he met Cézanne.Salvò il principe e ritrovò i gioielli di famiglia.
Un infuriato Bledsoe chiese di essere svincolato, passando ai Dallas Cowboys dove ritrovò Bill Parcells.
Bledsoe went on to sign with the Dallas Cowboys, where he was reunited with former coach Bill Parcells.Il giorno successivo ritrovò l'immagine all'altezza del Brettfallfelsen.
The next day he found the picture on the Brettfall cliff.E con essa, la sua casa. E così ritrovò la sua testa.
And with it, her home. And so she found her mind.La Old Justice si ritrovò nel ruolo genitoriale di controllo di alcuni adolescenti super potenti.
Old Justice finds itself in the parental role of supervising many super-powered adolescents.All'interno di una delle due borse, la polizia ritrovò 500 marchi tedeschi.
In the lining of one, police discovered 500 Deutsche Mark.Si ritrovò costretta a lavorare ancora una volta con Atom Smasher,
She finds herself forced to work with Atom Smasher again,Il traduttore si ristabilì presto, ma non ritrovò mai la sua magia.
The translator soon recovered his health, but never got his magic back.Persino Broadway ritrovò interesse per il genere,
Even Broadway regained interest in the form,Una parte significativa della società ritrovò la propria identità cristiana.
A significant part of society again discovered its Christian identity.Crimson si ritrovò nel mezzo di un complotto che non afferrò del tutto,
The Crimson finds himself in the middle of a plot he doesn't quite grasp,Libero, si fece strada nel bosco e si ritrovò al palazzo di Larfleeze dove fu consumato da Blume.
Free, he makes his way into the woods and finds himself at Larfleeze's palace where he is consumed by Blume.racconta come Francesco d'Assisi ritrovò la pace in un momento di profondo turbamento.
recounts how Francis of Assisi rediscovered peace at a moment of profound disturbance.Una fama che si cementò quando ritrovò il Codice Squarcialupi alla Biblioteca Laurenziana.
His fame was solidified when he found the Codice Squarcialupi in the Laurentian Library.All'inizio degli anni settanta, ritrovò Bud Shank con cui fondò il gruppo dei L.A. Four Bud Shank,
In the 1970s, Almeida reunited with Bud Shank, forming The L.A. Four with Ray Brown and Chuck FloresCome ricordato nell'iscrizione, Nabucodonosor II durante i suoi lavori ritrovò il deposito di fondazione del re accadico Narām-Sîn 2254-2218 a.C.
As the inscription explains, during his works Nebuchadnezzar II rediscovered the deposit of the foundation laid by the Akkadian kingNel momento in cui la sua memoria ritornò si ritrovò ammanettata, drogata e piazzata in una copia del suo costume da Requiem.
By the time her memory is returned to her she finds herself shackled, drugged and placed in a copy of her former Requiem costume.
