Примеры использования Ritrovano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Momenti d'estate ritrovano la tua mente.
Mementos of summer retrieves your mind.Se ritrovano qualcuno, fammi uno squillo.
If they catch someone on the show, give me a ring.Grazie ad essi, molti ritrovano la gioia e la speranza.
Thanks to them, many people rediscover joy and hope.Qui ritrovano le loro radici ed i loro affetti.
Here they rediscover their roots and their affections.La storia di due persone che ritrovano un equilibrio.
The story of two people who rediscover an equilibrium.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di ritrovoluogo di ritrovoluoghi di ritrovopelle ritrovareperti ritrovaticorpo fu ritrovatocapelli ritrovanoritrovare la pace
ritrovare la strada
possibilità di ritrovare
Больше
Использование с наречиями
ritroviamo anche
possibile ritrovaredifficile ritrovare
Использование с глаголами
aiuta a ritrovarecercando di ritrovareaiutarti a ritrovare
Che si ritrovano di fronte ad una superfice….
Who finds itself in front of a surface….E dove nasce la speranza, le persone ritrovano la dignità.
And where hope is born, persons regain their dignity.Anche i grandi ritrovano la gioia dell'infanzia.
Even adults rediscover the joy of childhood;Le camere dell'Hotel dell'Opera ritrovano le atmosfere de….
The rooms of the Hotel dell'Opera rediscover the atmosphe….I capelli ritrovano corposità e forza alla radice.
The hair regains body and strength to the root.Quindi dopo tre turni gli USA si ritrovano al sesto posto.
So, after three rotations, the US finds itself in sixth place.I capelli ritrovano idratazione, elasticità e luminosità.
The hair regains hydration, elasticity'and brightness'.Intensamente nutriti' i capelli ritrovano il loro naturale vigore.
Intensely nourished, the hair regains its natural force.I capelli ritrovano immediatamente corposità, salute e bellezza.
Hair immediately regains body, health and beauty.I contorni sono più definiti e ritrovano la loro tonicità naturale.
The contours are more'defined and regain their tone' natural.Le mani ritrovano la loro bellezza, morbidezza ed elasticità.
Hands regain their beauty, softness, and suppleness.Alla fine del trattamento i capelli ritrovano forza e vitalità!
After using our treatment your hair regains strength and vitality!I capelli ritrovano morbidezza, brillantezza ed omogeneità della fibra.
Hair regains softness, brilliance and a uniform fibre.Come la notte. Pertanto i sogni si ritrovano relegati a mere parentesi.
Thus the dream finds itself reduced to a mere parenthesis, as is the night.Shane e Otis si ritrovano intrappolati in una scuola con dei Walkers pronti a mangiarseli.
Shane finds himself trapped in a school.Per tutti gli italiani, che per circostanze si ritrovano fuori dal nostro Paese.
For all Italians, who by circumstances, encounter themselves outside of our country.I capelli così ritrovano nuova vita e risultano forti, robusti e luminosi.
This way the hair regains new life and is strong, sturdy and luminous.Risultato: estremamente facili da pettinare, i capelli ritrovano una morbidezza irresistibile.
The result: extremely easy to comb, the hair regains softness irresistible.I capelli ritrovano forza e morbidezza e appaiono immediatamente più luminosi.
The hair regains strength and softness and immediately appear brighter.Nutriti in profondità e disciplinati, i capelli ritrovano una vitalità e una morbidezza incomparabile.
Fed and covered in depth, the hair regains vitality and an incomparable softness.Così quando ritrovano il tuo cadavere, ti possono seppellire in una scatola di biscotti.
So when they find your body, Cute e fibra capillare ritrovano equilibrio, forza e corposità.
Scalp and hair fiber regain balance, strength and body.Se tu chiudi, si ritrovano con 40 mocciosi da sistemare.
If you shut down, they will find themselves with 40 kids on their hands.Puliti e protetti, i capelli ritrovano tutto il loro naturale splendore.
Clean and protected, the hair regains all its natural splendor.Così alle spalle di Nielsen si ritrovano Ilott e il suo compagno di squadra, Joyner.
So Nielsen finds himself hounded by Ilott and his teammate Joyner.
