Примеры использования Riunirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I romani sconfissero quei selvaggi e li riunirono sotto il proprio comando.
Rome bested these savages, brought them under their own flag.E così si riunirono assieme per far sentire la loro voce in merito alla questione;
And thus they did assemble themselves together to cast in their avoices concerning the matter;Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano.
The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said.Per prima cosa, riunirono dozzine di belle
First, they rounded up dozens of pretty young women…I capi dei sacerdoti e i farisei, quindi, riunirono il sinedrio e dicevano:«Che facciamo?
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone si riunisconopersone si sono riuniteconsiglio si riuniscefamiglia riunitacomitato si riuniscevescovi riunitiriunire le persone
gruppo si è riunitogiovani riunitiriuniti nel mio nome
Больше
Использование с наречиями
fedeli riunitiriunito oggi
necessario riunireriunisce circa
cardinali riunitiriunisce diverse
possibile riunireriunisce insieme
Больше
Использование с глаголами
mira a riunireriuniti per celebrare
riuscito a riunire
Gli Aramei, vedendo che erano stati sconfitti da Israele, si riunirono insieme.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano:<< Che facciamo?
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?Quando i Siri videro che erano stati sconfitti da Israele si riunirono insieme.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano:«Che facciamo?
So the high priests and the Pharisees assembled the Council and said,“What are we going to do?SAMUELE 10:15 Gli Aramei, vedendo che erano stati battuti da Israele, si riunirono insieme.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano:«Che facciamo?
So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said,"What are we going to do?Essi riunirono i fratelli e si purificarono;
They gathered their brothers, and sanctified themselves,Quando la città cadde, i crociati riunirono molti ebrei in una sinagoga ed appiccarono il fuoco.
When the city fell, the Crusaders gathered many Jews in a synagogue and set it on fire.in cui gli eroi piu' potenti della Terra si riunirono contro una minaccia comune!
When Earth mightiest heroes… found themselves united against a common threat on that day,!Sapevano dell'esistenza di Enigma e riunirono una squadra di illustri matematici per decodificarla.
They knew of the existence of the Enigma machine and assembled a team of top mathematicians to crack it.Essi riunirono i fratelli e si purificarono;
And they gathered their brethren, and sanctified themselves,Allora i capi dei sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dissero:«Che cosa facciamo?
So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said,“What are we going to do?Essi riunirono i loro fratelli e, dopo essersi santificati, vennero a purificare la casa
They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded,gli Stati Uniti riunirono una forza di coalizione di 34 stati per la guerra.
was passed and the US assembled a 34 state coalition force to invade.Il mattino seguente riunirono solo 7-8 persone,
The next morning they gathered only seven or eight people,2002(Nella precedente legislazione europea, i voti del PPE e PSE riunirono 526 eurodeputati su un totale di 626).
2002(In the former European legislation the PPE and PSE votes gathered 526 out of a total of 626 Euro-deputies).Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano:«Che facciamo? Quest'uomo compie molti segni.
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.Le rivolte riunirono chiaramente diverse migliaia di persone con un grande" signore/ signora tutti" dominante e,
The riots clearly brought together several thousand people with a big dominant" sir/ madam everyone" and,Allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano:«Che facciamo? Quest'uomo compie molti segni.
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said,"What are we doing?I Giorni di Prejmer riunirono, oltre gli abitanti, molti turisti che hanno avuto la possibilità
Prejmer? s Days gathered alongside the inhabitants many tourists who have had the opportunityE si spostarono verso le pianure. I saggi riunirono il potere cerebrale… La bontà
Wise men gathered, they unified the brain power,… goodness and wisdom of mankind thatIn Egitto, Mosè e Aaronne riunirono gli anziani tra gli Israeliti,
In Egypt, Moses and Aaron gathered the elders of the Israelites,I maestri indiani di dhyâna riunirono intorno a sé dei discepoli in Cina molto prima che la setta Chan(Zen in giapponese)
Indian dhyâna masters gathered disciples around them in China long before the formal establishment of the Chan(Jap. Zen)Nell'ottobre 1941, i tedeschi riunirono 100 ebrei della città in un edificio precedentemente occupato dalla
In October 1941, the Germans gathered 100 Jews of the city in a ghetto which was
