Примеры использования Riusciva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui riusciva ad andare oltre.
But he went.Da solo non riusciva.
He couldn't manage by himself.Non riusciva a salutarmi?
She can't say hello?L'attuazione di tutte le strutture riusciva.
The implementation of all facilities was successful.Riusciva? Ora ricordo?
I remember now. Couldn't?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Больше
Использование с наречиями
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Больше
Neanche lei riusciva a capirmi.
She couldn't understand me, either.Riusciva? Ora ricordo.
Couldn't? Oh, I remember now.Era così drogata che non riusciva tenere ne anche il sapone.
Have her so drugged up she can't even hold a spoon.Non riusciva a rimanere incinta.
We couldn't get pregnant.E per una qualche ragione, lei riusciva sempre a scoprirmi.
And for whatever reason, she always manages to find out.Non riusciva a respirare.
He-he couldn't breathe.Risolto il bug dei radiofari di nessuno che nessuno riusciva a distruggere.
Fixed the bug of radio beacons of none that none can destroy.Nessuno riusciva a prendermi.
Couldn't nobody catch me.Spiderman si scontrò varie volte con Foswell ma non riusciva mai a prenderlo.
Stephanie encounters Maxine several times, but never manages to capture her.Riusciva sempre a farmi sorridere.
Always brought a smile to my face.lo schema della Law riusciva.
Law's scheme was successful.Riusciva a malapena a trattenere il sorriso.
She can barely keep from grinning.Papà non riusciva nemmeno più ad ascoltare musica.
And Dad not even being able to listen to music any more.Riusciva a manipolarlo, ma le si e' ritorto contro.
You could manipulate him. But it backfired.L'incursione riusciva, ma un velivolo è stato perso.
The raid was successful, but one aircraft Riusciva a far disintegrare gli oggetti nel nulla.
He can make things disintegrate into nothingness.E la mamma non riusciva a trovare una via d'uscita, una soluzione.
And the mother never manages to find a way out, a solution.Non le riusciva niente. Senza stimoli tipo:"Non ce la farai mai.
If there was no"you can't do it" type thing,Nessuno riusciva fino a che Osiris non lo provasse.
No one was successful until Osiris tried it.Harry riusciva a sentire la tensione scorrere nel corpo rigido di Louis.
Harry can sense the nervous tension running through Louis's stiff body.Se Triada riusciva ad aprire una backdoor, poteva eseguire il codice malware.
If Triada was successful at opening a backdoor, it could execute malware code.Alexander riusciva in questa strategia ma non era senza battute d'arresto.
Alexander was successful in this strategy but it Risolto- Il giocatore riusciva a saltare all'interno del tetto della dogana pedonale ESTERNO in Confine.
Fixed- Player can vault inside ceiling of EXT pedestrian customs on Border.
