Примеры использования Rottamate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esse furono entrambe rottamate nel 1980.
They were both scrapped in 1980.Häger ha questo posto per sfasciare le auto rottamate.
Hager owns a place to scrap decommissioned cars.Le auto vengono rottamate, ma un piano… dura più di una vita.
Cars are always being thrown away… But a piano is, it's not for life.Entro il 1930 tutte le locomotive erano state rottamate.
By 1913 the locomotives had been retired.Molte navi in costruzione furono rottamate o convertite in portaerei.
Many ships then being constructed were scrapped or converted into aircraft carriers.sono state registrate, mentre 14 milioni sono state rottamate.
were sold versus the 14 million which were scrapped.Il previsto aumento di navi rottamate un anno 2016.
The planned increase of scrapped ships a year 2016.La Commissione indaga sul sistema olandese di smaltimento delle auto rottamate.
Commission investigates aid elements in Dutch disposal system for car wrecks.Alla fine, soltanto nove navi bersaglio vennero rottamate piuttosto che lasciate affondare.
Ultimately, only nine target ships were able to be scrapped rather than scuttled.riciclaggio delle auto rottamate.
recycling car wrecks.Con l'avvio di questo sistema, il rapporto tra auto rottamate e auto nuove è aumentato.
When the system was introduced, the ratio of scrapped cars to new cars increased.vi tenete la solita auto e poi quando invecchia, la rottamate.
will hold Tutte le parti usurate o danneggiate vengono rottamate e sostituite con parti nuove di fabbrica.
All worn and damaged parts are discarded and replaced with new genuine parts.litio-ione rappresenta circa la metà delle batterie rottamate.
lithium-ion battery recycling accounts for about half of scrapped batteries.Tutte le vecchie macchine per carta sono stati rottamate, tranne le PM5 e PM8.
All of the old paper machines were also scrapped, except PM5 and PM8.Decisione della Commissione relativa all'estensione di un sistema di aiuti allo smontaggio e al riciclaggio delle auto rottamate.
Commission decision on the extension of an aid scheme for the dismantling and recycling of scrap vehicles.Valvole cave in piccole quantità possono essere rottamate nella maniera abituale.
Small quantities of hollow valves can be scrapped in the usual way.Primo flusso è costituito da fibre rottamate che vengono processate per riguadagnare germanio; il secondo.
The first flow consists of scrapped fibres that are processed in order to extract the germanium; the second.Più contenuto sarà invece l'aumento del numero di autovetture rottamate, pari al 35% rispetto al 1995.
The number of scrapped cars will increase less, around 35% compared to 1995 levels.è stato un gran numero di auto rottamate'dumping'.
has been a large number of car wrecks'dumped'.Di conseguenza, le apparecchiature principali e le apparecchiature ausiliarie vengono rottamate, causando l'interruzione forzata dell'intera linea di produzione.
the main equipment and auxiliary equipment are scrapped, which causes the entire production line to forcibly interrupt production.non sono le imbarcazioni da pesca che devono essere rottamate, bensì le vecchie petroliere.
What we need to scrap, Commissioner, are not fishing boats, but old oil tankers.Le parti sostituite vanno in nostra proprietà o devono essere rottamate dal cliente.c Per danni consequenziali, non ci
once removed become either the property of Biohort or must be disposed of by the customer. c. We do not assumeAl termine della reazione le valvole possono essere rottamate nella maniera abituale.
Once the reaction has run its course, the valves can be scrapped as normal.Le auto rottamate si comprano un tot al chilo.
because you buy scrap cars by weight.centinaia di imbarcazioni scozzesi hanno dovuto essere rottamate e la comunità alieutica ne ha sofferto.
hundreds of Scottish boats have had to be scrapped and fishing communities have suffered.Nel resto dell'Italia al massimo si accorpano tre Autorità Portuali rottamate non del peso di quelle pugliesi.
In the remainder of Italy to the accorpano maximum three which scrapped Harbour Authorities not of the weight of those apulian ones.spesso visto dopo auto rottamate in cui il torace del paziente colpisce il volante.
often seen after car wrecks in which the patient's chest hits the steering wheel.quante devono essere rottamate in quanto non più utilizzabili a cusa di uno non corretto stoccaggio?
during handling or have to be thrown away as a consequence of wrong storage conditions?Il Bangladesh, ad esempio, ottiene probabilmente il 90% della fornitura di acciaio dalle navi rottamate e quest'industria offre lavoro a decine di migliaia di persone.
Bangladesh probably derives about 90% of its steel supply from ship dismantling, and the industry provides jobs for tens of thousands of workers.
