Примеры использования Ruberò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne ruberò un po' per te.
I will borrow some for you.Li chiedero' in prestito, ruberò una banca.
Borrow it, rob a bank.Ruberò il kajal dalle nubi nere.
Stealing the darkness of the clouds.Quando tutto sarà finito ruberò quei cerchioni.
I'm stealing those rims.Ruberò l'identità di questa persona.
I will steal this person's identity.
Люди также переводят
La prossima volta ruberò anche un dalmata.
Next time, I will grab a Dalmatian too.E ruberò anche il suo Chi. Allora, lo troverò.
And take his chi, too. Then I will find him.Allora, lo troverò e ruberò anche il suo Chi.
Then I will find him… and take his chi, too.Almeno ruberò a Kyle la sua risata finale.
I can at least rob Kyle of his final laugh.Sono sulla tua strada, e ruberò ogni istante.
I'm in your way, and I will steal every moment.Ti prego, ruberò i denti di mia madre!
I will steal my own mother's teeth!Come le ho già detto il prossimo anno le ruberò l' idea.;-.
As Ma tu sai che ruberò lo spettacolo, oh(Sì).
But you know that I will steal the show, oh(Yeah).Ruberò tesori e gioielli per mia moglie.
I will steal all the treasure and jewelry for my wife.Ruba il mio stile e ruberò il tuo uomo!
Women's T-Shirt Così… Ruberò il suo coltello e lo bloccherò a terra.
So… I will steal his knife and hold him down.Crede che aprirò un portale per il Paradiso e gli ruberò il lavoro.
He thinks I'm going to open a portal to Heaven and steal their business.Per ora, ruberò tutti i soldi nel castello Edo.
For now, I will steal all the money in this Edo Castle.Ma soprattutto, ruberò un po' del vostro tormento.
But, first and foremost, I will steal a bit of your anguish.Ruberò i progetti del rotary prima che venga costruito.
I will steal the rotary blueprints before the company can build it.No, la troverò e le ruberò i 50.000 dollari che vi ha preso.
No, I'm gonna find her and steal that $50,000 she took from you.E ruberò all'imperatore il primo Nous, Ánthropos.
And then I will steal the first Nous, Ánthropos, from the emperor.Ti sconfiggerò e ti ruberò il Miraculous, poi troverò lui!
I'm going to defeat you and take your Miraculous, then I will go and find him!Ruberò un carico di armi di contrabbando per garantirmi la copertura.
I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.Ho un'idea! Gli ruberò i vestiti e mi spaccerò per lui!
I will steal his clothes and pretend to be him. Ruberò un carico a questi trafficanti di armi per stabilire la mia copertura.
I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.Ehi! Non ti ruberò il cuore, ma ti ruberò il pollo!
I won't steal your heart, but I will steal your chicken.-Hey!Domani ruberò qualcosa all'autosalone per fare un po' di soldi.
Tomorrow I will steal something at the car showroom to make some money.Vi ruberò la giovinezza, Ecco qua! poi vi farò pagare l'affitto del salvagente!
I will steal your youth, then I will charge you for the float rental!
