Примеры использования Rubiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rubiamo della roba.
We take stuff.Tranne che rubiamo i soldi.
Cept we take the money out.Rubiamo piu' valigie?
Try stealing more suitcases?Tranne che rubiamo i soldi.
Except we take the money out.Rubiamo i codici d'autorizzazione.
Stealing authorization codes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Больше
Использование с наречиями
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Использование с глаголами
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Больше
Okay, allora, rubiamo una keycard.
Okay. So we swipe a key card.Murphy, esploriamo, non rubiamo.
Murphy, we're scouting, not stealing.Li rubiamo, grandioso.
We will rob'em, great.Eh, non è che lo rubiamo il delfino?
We're not stealing a dolphin, huh?Se rubiamo in grande, sogniamo in grande.
Dream big. If we're robbing big.II problema è che noi adesso rubiamo due cose.
Now we're stealing two things.Rubiamo la scena Siamo noi.
We take the spotlight Non vi dispiace se ve la rubiamo per un po'.
You wouldn't mind if we stole her for a bit.Rubiamo ai ricchi per rivendere ai poveri.
Rob from the rich and sell to the poor.Oh, cosa direbbe tua madre? Rubiamo per tirare avanti.
Oh what would your mother say? We take to get along.Rubiamo ai ricchi e speriamo che si faccia vedere?
Rob from the rich and hope he shows up? Uh,?Che ne so, irrompiamo in una banca, o rubiamo un'auto, cose cosi.
I don't know, break into a bank, or rob a car or something.Perche' non rubiamo qualcosa di semplice?
Why don't we start off by stealing something easy?Sapete, e' pazzesco che abbiano paura che gli rubiamo la roba.
You know, it's crazy. They're so worried about us stealing stuff.Certo che rubiamo una Porsche la prossima volta.
Of course we will steal a Porsche next time.Quindi dobbiamo reprimere la voglia di cantare mentre rubiamo della roba.
To sing while stealing shit. So repress the overwhelming urge.E ciò che rubiamo è, diciamolo, spazzatura.
And what we're stealing is, let's face it, garbage.Noi rubiamo ai ricchi protetti da nient'altro che il nostro coraggio.
We rob the rich under cover of nothing but our daring.Dice che gli rubiamo tutti i clienti e i posti auto.
Says we take all his customers and parking spaces.Rubiamo cadaveri, si parla di alieni e di riportare in vita i morti?
Stealing bodies, talking about aliens and bringing the dead back to life?Sa che le rubiamo il carbone e vuole essere pagata.
And she wants paying for it. She knows we're stealing her coal.Non rubiamo alle nuove generazioni la speranza in un futuro migliore.”.
Let us not rob the new generations of their hope in a better future.”.Sa che le rubiamo il carbone e vuole essere pagata.
She knows we're stealing her coal, and she wants paying for it.Ti dispiace se rubiamo l'eroe per un lavoretto di polizia, dopo?
Would you mind if we stole the hero for a little police work after this?Ti dispiace se rubiamo l'eroe per un lavoretto di polizia, dopo?
For a little police work after this? Would you mind if we stole the hero?
