Примеры использования Ruotano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete occhi che ruotano.
You have eyes that swivel.Ruotano lontano sulla luce della brigata.
Wheel away on the light brigade.Immagini in quota e in volo ruotano.
Soaring and flying images spin.E sono lame che ruotano sul posto.
And they're saws that spin in place.Essi ruotano molto rapidamente, probabilmente vicino alla velocità della luce.
They spin extremely rapidly, possibly close to the speed of light.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruotare la manopola
possibilità di ruotareruotare le immagini
ruotare la corona
ruotare lo schermo
mouse per ruotarepianeti ruotanoruotare il pomello
ruota la testa
ruotare gli oggetti
Больше
Использование с наречиями
possibile ruotareruotare liberamente
ruota lentamente
ruotare delicatamente
Использование с глаголами
continua a ruotareconsente di ruotareinizia a ruotarepermette di ruotare
Le vicende di questo romanzo ruotano attorno al suo rapimento.
One such story revolves around her son.E le cose collegate a Ford entrano nella sua orbita e ruotano attorno.
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.Sa, teste che ruotano, zuppa di piselli.
You know, spinning heads, pea soup.Indicando DX-DX indica che entrambi i contatori ruotano in senso orario.
DX-DX shows that both counters turns clockwise.Le Presidenze ruotano con l'ordine seguente.
The Presidency rotates in the following order.Dedicato a tutti gli universi che ruotano attorno a me!
Dedicated to all the universes that spin round me!E nel suo vortice ruotano immagini di orrore e di lussuria.
And in its vortex spin images of horror and lust.DX-DX indica che entrambi i contatori ruotano in senso orario.
DX-DX shows that both counters turns clockwise.Turbine eoliche che ruotano in un campo, pannelli solari su un tetto.
Wind turbines spinning in a field, solar panels on a rooftop.Praticamente, tutte le riunioni del Dr. Plinio ruotano intorno alla'bagarre'.
Virtually every meeting with Doctor Plinio revolves around the'bagarre'.I torni che ruotano e riflettono la realtà, sono il vostro cuore e la vostra mente.
The lathes that turn and reflect reality are your heart and mind.Gli occhi di un camaleonte ruotano su assi diversi.
A chameleon's eyeballs swivel on two different axes.Le entità ruotano(sinistra) oppure no(destra) sul punto centrale della serie.
Entities rotated(left) or not(right) about the center point of the array.I nostri valori sono i principi sui quali ruotano tutte le nostre scelte.
Our values are the principles on which all our choices spin.Come i pianeti ruotano intorno al sole, Mi raccontava come brillano le stelle.
How the planets revolved around the sun. He told me how the stars shined.In questo caso il rullo resta fisso e tutti gli altri rulli ruotano nuovamente.
In this case the reel will be stopped and all remaining reels spin again.Invece di rulli che ruotano, ottenete una valanga.
Instead of the reels spinning, you get an avalanche.volanti immagini ruotano.
flying images spin.Cuori animati che ruotano attorno ad un altro cuore.
Picture Animated hearts turning around another heart.Gli operai ruotano sull'intera linea, decidendo autonomamente la divisione del lavoro.
The workers rotated about the whole line, deciding upon the division of labour them selves.Ha quei fari che ruotano quando fai un giro.
It's got those headlights that swivel when you go round a bend.Come detriti che ruotano attorno ad un pianeta con anelli, mischiandosi, girando, roteando.
Like debris spinning around a ringed planet- tossing, turning, whirling.Avete queste cose che ruotano attorno come vedete qui.
And you will have these things spinning around that look like this.Generatori di Fissi Gap che ruotano quando sono disabilitati oa bassa potenza.[ 5138].
Fixed Gap generators spinning when disabled or low-power.[ 5138].
