RUPPERO на Английском - Английский перевод

• broke
• severed
• breaking
• break

Примеры использования Ruppero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ruppero i suoi braccialetti.
They broke her bangles.

Improvvise parole ruppero quel silenzio.
Sudden words shattered the silence.

Gli ruppero una gamba col piede di porco.
His left foot was broken with a crowbar.

Li fecero tornare a Mosca. Gli ruppero tutte le ossa.
The soldiers were sent back to Moscow and all their bones were broken.

Ruppero qualche verga su di me, ma divenni… l'eroina della scuola.
They broke a few switches on me, but I was the school hero.

Una sola volta Ulvarno, Azelio e Baramun ruppero il loro giuramento….
And only once did Ulvarno, Asseliander and Barachmung break their word….

Ruppero i cordoni della politsai… e la gente cominciò a scappare.
They broke the politsai cordons… and people started running away.

In dicembre 1918 gli Spartachisti ruppero con L'USPD per fondare il KPD.
In December 1918 the Spartacists split from the USPD to found the KPD.

Ruppero tutte le finestre, si presero tutte le maniglie delle porte.
They broke all the windows, they took all the door knobs.

Nel settembre 1988, Sullivan e Mike Rotunda"ruppero"(kayfabe) una gamba a Jimmy Garvin con un blocco di cemento.
In September 1988 the Club attacked Jimmy Garvin; Sullivan used a cinder block to“break” Garvin's leg.

Mi ruppero le mani, in particolare la destra con una mazza da baseball.
They broke my hands, especially my right hand, with a baseball bat.

strapparono zolle dal terreno di gioco e ruppero la traversa.
ripping up the turf and breaking a crossbar.

Gli alleati ruppero per"intransigenza" e per"odio del compromesso".
The allies broke off for«intransigence» and«hatred of compromises».

Alle 11:25 ci fu la prima reazione dei manifestanti che ruppero le porte della sede del Partito delle Regioni in Lypska Street.
The first report came that protesters were breaking down the doors of the Party of Regions headquarters on Lypska Street.

Gli ruppero una costola, prendendolo a calci nel volto, gli ruppero la mascella.
They broke a rib, and kicked him in the face, breaking his jaw.

Dopo che gli Outsiders ruppero con Batman, furono segretamente finiaziati dalla Markovia.
After the Outsiders split with Batman, they are privately funded by Markovia.

Ruppero una porta laterale del Parlamento ed entrarono nel palazzo,
They broke a side door of the Parliament and entered the building,

Nonostante momentanee tensioni, essi non ruppero mai i rapporti tra loro,
Despite moments of tension, they never broke off their relations, indeed,

Ruppero le difese del limes uccidendo molte persone,
They broke through the limes and killed many people,

I tedeschi dei Sudeti ruppero i negoziati il 13 settembre, e da lì partirono le violenze e le distruzioni.
The Sudeten Germans broke off negotiations on 13 September, after which violence and disruption ensued.

Insieme ruppero il 28 giugno l'esercito di Khovansky in lotta sul fiume di Polonke.
Together they broke on June 28 Khovansky's army in fight on Polonke's river.

Dopo questa azione gli inglesi ruppero il blocco
After these captures the English broke off the blockade

Le spore ruppero il controllo emozionale di Spock, che confessò il suo amore per Kalomi.
The spores broke down Spock's emotional control, and he confessed his love for Kalomi.

Ma, proprio durante la gara, tutte le auto si ruppero o presero fuoco,
To take another one-two-three victory. leaving bitter rivals Ferrari But during the race itself, all the cars broke down or caught fire.

Poi, quando ruppero, accidentalmente ma anonimamente, lo mando' a tutti quelli che lavoravano con lei.
And then, when they broke up, he accidentally but yet anonymously sent it to everybody that she works with.

Ma, proprio durante la gara, tutte le auto si ruppero o presero fuoco,
But during the race itself, all the cars broke down or caught fire,

Le altre si ruppero durante la gara, finché ne rimase solo una, guidata da quest'uomo, il pilota inglese Dickie Attwood.
Until just one remained, driven by this man, The others broke down as the race wore on British driver Dickie Attwood.

In seguito[li abbiamo maledetti perché] ruppero il patto, negarono i segni di Allah,
For their breaking their covenant and their disbelief in the communications of Allah and their

Quando gli americani ruppero le linee di rifornimento assiane,
As the Americans disrupted Hessian supply lines,

In seguito[li abbiamo maledetti perché] ruppero il patto, negarono i segni di Allah,
And[We cursed them] for their breaking of the covenant and their disbelief in the signs of Allah

Как использовать "ruppero" в Итальянском предложении

Urodelo ribaltanti disposasti ruppero impolveriamoci alterino.

Duccia cavitando oscurarla ruppero soprannominero compagnassero.

Nelle case bivaccarono, ruppero oggetti, insudiciarono.

ruppero PEgitto notiziario nuove tutto corrispondenze.

Poi altre voci ruppero quel silenzio.

Non rubarono nulla e non ruppero nient’altro.

Coinvolgimenti che ruppero barriere” (Memoria, p. 79).

immagini air max nere ruppero le barelle.

Gesù, Spinoza e Marx ruppero con Gerusalemme.

Già amici intimi, la ruppero fra loro.

Как использовать "severed, broke, breaking" в Английском предложении

His head was also severed off.

Many tiny splinter groups broke off.

The board breaking was too much!

Smith got married, they broke up.

That really broke the ice quickly.

I’m breaking them, not raising them.

Record was broke later last spring.

There are local conflicts breaking out.

Like, for instance, that severed hand.

Breaking each disapline down really helps.