Примеры использования Saccheggiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saccheggiate questo posto!
Pillage the place!Queste città sono già state saccheggiate.
These towns, they have already been sacked.Saccheggiate questo mucchio di letame.
Ransack this dung heap.Papa' dice che tutte le tombe sono state saccheggiate.
Papa says all the tombs were robbed.Saccheggiate, distruggete e rubate!
Pillage, destroy, and steal stuff!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori saccheggiaticittà fu saccheggiatasaccheggiarono la città
Le vostre terre saccheggiate dagli stranieri! Divorate!
Your land, strangers plunder, devour!Saccheggiate le nostre case e stuprate le nostre mogli.
Storm our houses and rape our wives.Le case vengono occupate dai soldati e saccheggiate.
Houses are occupied by soldiers and ransacked.Chiese saccheggiate con I'aiuto dei tartari.
Together with Tatars, they are pillaging churches.Ma non sappiamo nulla delle altre case che sono state saccheggiate.
But we don't know anything about the other houses that were robbed.Chiese saccheggiate con l'aiuto dei tartari.
Together with Tatars, they are pillaging churches.La folla ha assaltato e dato fuoco alla chiesa, saccheggiate due abitazioni.
The mob stormed and set fire to the church, ransacked two houses.Saccheggiate l'argento, saccheggiate l'oro.
Plunder the silver, plunder the gold!".Le loro case sono state saccheggiate, e poi mettere sul fuoco.
Their houses were ransacked, and then put on fire.Saccheggiate e massacrate in nome del vostro Dio.
You pillage and Sia la città e che la campagna furono saccheggiate senza che fosse opposta resistenza.
Both town and countryside were pillaged without resistance.Se saccheggiate questa casa, il gonfaloniere ne verrà informato.
If you ransack this house, rest assured the Gonfaloniere will hear of it.Le loro case e chiese- ha ricordato- sono state saccheggiate e incendiate».
Their houses and churches", he recalled,"have been pillaged and burnt".Chiese e missioni saccheggiate, sacerdoti e fedeli minacciati e uccisi.
Churches and mission sacked, priests and people threatened and killed.Le reliquie culturali di molti paesi sono state saccheggiate e sono finite all'estero.
Cultural relics from many countries were pillaged and ended up abroad.Tutte le proprietà appartenenti agli olandesi o ai cinesi vennero distrutte e saccheggiate.
Chinese- and Dutch-owned properties were ransacked and destroyed.Decideranno quali città saranno saccheggiate e quali tribù ridotte in schiavitù.
They will decide which cities will be sacked and which tribes will be enslaved.Due chiese sono state distrutte e molte altre danneggiate, date alle fiamme o saccheggiate.
Two churches were destroyed and several others damaged, burned or sacked.Sai che tutte le 7 abitazioni che sono state saccheggiate erano sottoscritte alle Safehouse?
Did you know that all seven homes that have been burglarized Subscribe to safehouse?Intere famiglie sono state distrutte; abitazioni, imprese e aziende agricole saccheggiate.
Families Qui si trovano dipinti famosi rubati, opere saccheggiate in Afghanistan e in Iraq.
Current exhibits include Famous Stolen Paintings, the Looting of Afghanistan and the Looting of Iraq.Trentaquattro residenze saccheggiate e bruciate durante la spedizione del colonnello montgomery lungo il combahee?
Thirty-four mansions pillaged and burnt under Colonel Montgomery's expedition up the Combahee?Contadini innocenti truffati, le loro terre saccheggiate… da tua madre!
Innocent farmers had Poi, come cleptomani attratti, saccheggiate tutte le ricchezze e le risorse delle vostre vittime.
Then, as accredited kleptomaniacs, you plunder all the wealth and resources of your victims.Nel corso della storia, le città sciite furono costantemente saccheggiate da estremisti musulmani.
Throughout history, Shia cities were constantly raided by extremist Muslims.
