Примеры использования Saltò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom saltò il pranzo.
Tom skipped lunch.Colpendomi come un martello, il titolo saltò e creò stridore.
Hit me like a hammer, the headline jump and screeched.Lei saltò una lezione.
She skipped a class.Voltò le spalle alla sua gabbia e saltò verso la scarcerazione.
He turned his back upon his cage and leapt to his release.Saltò fuori dalla finestra!
She jumped out the window!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltare in aria
far saltare in aria
salta la coda
saltare questo passaggio
salta la fila
saltare alle conclusioni
corda per saltaresaltare la scuola
salta fila
carne saltata
Больше
Использование с наречиями
salta fuori
salta sopra
salta dentro
salta giù
saltare direttamente
possibile saltaresalta sempre
saltare così
salta subito
saltare indietro
Больше
Использование с глаголами
prova a saltarecontinua a saltareutilizzare per saltareriesce a saltarecercando di saltarecostretto a saltarepermette di saltarecomincia a saltareinizia a saltare
Больше
Ma Amadeu saltò due classi.
But Amadeu skipped two grades;Saltò fuori che aveva l'amnesia.
Turns out she just had amnesia.Così, il lepre saltò tra due betulle.
So the rabbit jumps between two birch trees.E saltò Rubicon, fu di tal volo.
And leaped the Rubicon, was such a flight.Andiamo. E Karakurt saltò fuori dal bagagliaio.
Come on. And Karakurt popped out of the trunk.Saltò fuori che non eravamo nemmeno parenti.
Turns out we weren't even related.Kaczynski imparò presto, e saltò l'undicesima classe.
Kaczynski soon mastered the material and skipped the eleventh grade.Ed egli saltò su e si mise a camminare.
And he leaped and walked.Cercando disperatamente di salvare la sua amica la grande guerriera saltò all'azione.
Desperate to save her friend the great warrior woman leaped into action.Infermiera: Saltò fuori dalla finestra!
She jumped out the window!Solo una volta che Pelageya ammise che"ebbe un principe, ma presto saltò lontano".
Only once Pelageya admitted that she"had one prince, but soon skipped away".Ed egli saltò su, e si mise a camminare.
And he leaped up and walked.Saltò fuori che avevano aggiornato i loro sistemi di sicurezza.
Turns out they would upgraded their security system.Così iniziammo e all'improvviso saltò via il tappo. Molto complicato!
Very tricky! So we get going and all of a sudden the plug popped out!Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.
Jane skipped the questions she couldn't answer.Mary Sue finalmente saltò in aria, e volò con grazia verso il ring.
Mary Sue finally leapt into the air, and flew gracefully toward the ring.Saltò fuori che McSwain era ricercato… e io divenni la legge.
Turned out McSwain was a wanted man himself, and I became the law.E Karakurt saltò fuori dal bagagliaio.
And Karakurt popped out of the trunk.Saltò fuori che era soltanto quella pazza… vecchietta
Turns out she was just the mad,A Los Angeles… saltò fuori che il segreto non era la filosofia new-age.
Turns out New Age philosophy wasn't the secret.Saltò rapidamente giù dal ring, atterrando di fronte ai suoi amici dell'Universo 18."Presto!
Jumping rapidly, he landed before his friends in Universe 18."Quick!Ngede saltò sui rami follemente.
Ngede hopped about madly among the branches.Chandra saltò dagli spalti e atterrò sul terreno dell'arena.
Chandra leaped from the stands onto the floor of the arena.Salazar poi saltò a bordo della Revenge, atterrando dietro Barbossa.
Salazar then leaped onboard the Revenge, landing behind Barbossa.Chandra saltò una ringhiera e sgattaiolò attraverso il retro del locale.
Chandra hopped a guardrail and ducked through the back of the nightclub.
