Примеры использования Sbarcò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando sbarcò Leonov era contento.
He was glad to see Leonov land.Il primo giorno del giugno 1195 sbarcò a Tarifa.
On the first day of June, 1195, he landed at Tarifa.Sbarcò il giorno dopo, il 6 Giugno.
You landed the next day, June 6th.Maria Stuarda sbarcò a Leith il 19 agosto 1561.
Mary returned to Scotland, arriving in Leith on 19 August 1561.Sbarcò a New York nel settembre del 1923.
It arrived in New York in September.Con il 19º reggimento fanteria leggera sbarcò in Africa nel 1841.
With 19th Light, he disembarked in Africa in 1841.Quando sbarcò Leonov era contento.
When he saw Leonov land, he was glad.Núñez partì per Tumbes dove sbarcò nella metà di ottobre.
Núñez ordered the ship to sail for Tumbes, where he disembarked in the middle of October.Sbarcò negli USA il 15 febbraio 1976.
He arrived in the USA on February 15, 1976.Houston vinse sette delle rimanenti nove partite da quando Culp sbarcò a Houston.
Houston won seven of their remaining nine games after Curley came to Houston.Nel 1684 sbarcò a Saint-Domingue.
In 1800, she sailed to Saint-Domingue.Poi radunò nel grembiule ogni sorta di oggetti d'oro, sbarcò e andò dritto al castello reale.
Then he took a few of the gold things in his apron, went ashore, and proceeded straight to the palace.Sbarcò sull'isola presso una piccola chiesa.
She disembarked on the island at a small church.L'alchimista Uberto Fulcanelli… sbarcò a Veracruz, Messico. Nel 1536… fuggendo dall'Inquisizione.
The alchemist Uberto Fulcanelli In 1536… disembarked in Veracruz, Mexico. fleeing from the Inquisition.Poi sbarcò a Messina e disse: Ma che bella città!
Then he landed in Messina and said: What a beautiful city!L'alchimista Uberto Fulcanelli… sbarcò a Veracruz, Messico. Nel 1536… fuggendo dall'Inquisizione.
Disembarked in Veracruz, Mexico. fleeing from the Inquisition, In 1536… the alchemist Uberto Fulcanelli.Quando sbarcò, il 5 giugno 1820, scoppiarono sommosse a suo sostegno;
When she arrived on 5 June, riots broke out in support of her.Langbein, sbarcò da un U-Boot vicino St.
Langbein, was landed by a U-boat(possibly U-217) near St.Cook sbarcò in Nuova Zelanda nel 1769 e mappò gran parte delle coste.
Cook reached New Zealand in 1769 and mapped almost the entire coastline.La mattina del 16 giugno, il conte di Cumberland sbarcò 700 uomini alla baia di Cangrejos,
On the morning of 16 June, Cumberland disembarked 700 men at Cangrejos Bay twelve milesRalph sbarcò in Inghilterra con suo zio, il futuro re Edoardo il Confessore.
Ralph came to England with his uncle, the future King Edward the Confessor.Mark Twain sbarcò nel marzo del 1866 a bordo dell'Ajax.
Mark Twain came in March 1866 aboard the Ajax.Peréz sbarcò sulle Haida Gwaii(Isole della Regina Carlotta) il 18 luglio 1774.
Peréz made landfall on Haida Gwaii(Queen Charlotte Islands) on July 18, 1774.Nel 1794 la prima macchina da stampa"sbarcò" in Africa a Freetown,
In 1794 the first printing press arrived in Africa delivered to Freetown,Brunel sbarcò a New York il 6 settembre 1793
Brunel arrived in New York on 6 September 1793,La Virginia sbarcò i suoi feriti e subì delle brevi riparazioni.
Virginia put her wounded ashore and underwent temporary repairs.Ad agosto Sotomayor sbarcò a Callao, dove seppe che il re aveva nominato
In August, Sotomayor disembarked in Callao, where he learned that the king hadIl reggimento di Mackenzie sbarcò a Calcutta per creare un diversivo per invadere Mysore dalla Costa del Malabar,
Mackenzie's regiment disembarked at Calicut, to make a diversion by invading Mysore from the Malabar coast,Nel 1624 il primo gruppo di famiglie sbarcò a Noten Eylant(ora Governors Island)
In 1624 the first group of families arrived on Noten Eylant(Nut Island,Seguendo la tradizione navale spagnola, inoltre, sbarcò dalla propria ammiraglia Real Carlos e si trasferì sulla fregata Sabina,
He also, following Spanish naval tradition, disembarked his flagship Real Carlos and transferred to the frigate Sabina,
