Примеры использования Approdare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima di approdare alla recente tecnica L.P.S.
Before leading to the recent technique L.P.S.Le alte onde impedirono loro di approdare a riva.
The high waves prevented them from landing the shore.Sinonimo di approdare è"essere utile"- parole e sinonimi.
Synonym for arrive is"succeed"- synonyms and words.Martino in Argine e Budrio prima di approdare a Castenaso.
Martino in Argine and Budrio before reaching Castenaso.Dovrebbe approdare al porto di Gaza domani verso le otto.
It should reach the port of Gaza tomorrow around 8.00pm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi che approdano
Lavora in Israele e a Cipro, prima di approdare in Germania.
He worked in Israel and Cyprus, before moving to Germany.Il sinonimo di approdare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym moor synonymous definition words.Nell'estate 2014 ha lasciato le friulane per approdare alla Torres.
In summer 2014 Baraye moved to Torres in a temporary deal.Dovremo approdare da qualche parteper riparare la nave.
We will have to land somewhere to refuel and repair the ship.Dal Brasile avrebbe avuto un senso, prima di approdare in Europa.
From Brazil it would have made sense, before reaching Europe.Abbiamo poco tempo per approdare alla consapevolezza di ciò.
We have not so much time for achieve the awareness of that.La nuovissima Chevrolet Camaro sta finalmente per approdare in Europa.
The all-new Chevrolet Camaro is finally coming to Europe.Sarebbe dovuto approdare a Mayfair, lo scorso marzo, ma la capitale inglese….
Would have to arrive in Mayfair, last March, but the….Nata in Francia, ha studiato a Londra per poi approdare in Corsica.
Born in France, she studied in London and then moved to Corsica.Il titolo è destinato ad approdare sul Live Arcade nei primi mesi del 2012.
The title is set to arrive on Live Arcade in early 2012.Il film passa dal ridicolo, al tragicomico per approdare alla tristezza.
The film goes from the ridiculous to the tragic-comic to landing in sadness.Fino ad approdare a un'idea rivoluzionaria.“Mi sono chiesto perché tutti….
Until a revolutionary idea came to light.“I wondered why….Quando si semina ai primi di marzo fioritura precoce, prima di approdare a terra.
When sown in early March bloom early, before landing in the ground.Non si può approdare ad un mistero così grande attraverso una sola strada.
We cannot reach such a great mystery through a single road.Oh quanto disperato fu la lotta sostenuta prima d'approdare al salvamento!…!
How desperate was the struggle which they survived before reaching safety!Le persone profonde possono approdare soltanto a quei lidi dove esista profondità.
Deep people can only come to such shores where there is depth.Hanno sperimentato anche altri marketplace e piattaforme prima di approdare su Shopify.
They also tried other marketplaces and platforms before landing on Shopify.Le prime persone ad approdare su questo continente, lo fecero più di 10000 anni fa.
The first people came to America over more than 10,000 years ago.Con le mie conoscenze ho buona probabilita' di approdare nel Dipartimento di Stato.
With my connections, I stand a good chance of landing in the State Department.Amo le sfide ed approdare nel Canton Ticino mi è sembrato il luogo più adatto.
I like challenges and settling in Ticino seemed the most appropriate choice.Ciononostante da allora gli incontri sono proseguiti senza approdare(ancora) a nulla.
Nevertheless, since then, the meetings have continued without(yet) reaching any conclusion.Sicché, anche prima di approdare, già eravamo fuori della vista delle imbarcazioni.
Even before we landed Prima di approdare in Italia girovagò a lungo in Scandinavia e poi anche a Parigi.
Before landing in Italy he wandered long in Scandinavia and later in Paris.Tale comunione reale ma imperfetta deve approdare alla riconciliazione e alla piena comunione.
This real but imperfect communion has to lead to reconciliation and full communion.Il sorteggio lo fece approdare direttamente ai quarti di finale, dove eliminò il Racing.
The draw landed them directly in the quarter finals, where they eliminated Racing.
