Примеры использования Sbarcato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' sbarcato.
He's landed.Dev'essere sbarcato.
He must be on shore.E' sbarcato con il primo gruppo.
He landed with the first wave.L'ho visto appena sbarcato.
I saw him right after he landed.Sarà sbarcato in pochi minuti.
He will be landing in a few minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volta sbarcatiquantitativi sbarcatipesce sbarcatoobbligo di sbarcareprodotti sbarcati
Использование с наречиями
migranti sbarcati
Avevo sentito che eri sbarcato qui.
I heard this was where you landed.Ero appena sbarcato da Dublino e.
I was fresh off the boat from Dublin.Non avevo idea che foste sbarcato.
I had no idea you would come ashore.Il curling era sbarcato nelle Alpi!
Curling had arrived in the Alps!E' sbarcato in una posizione piuttosto inaccessibile.
It's landed in rather an inaccessible position.Morgan sarebbe sbarcato in Normandia.
Morgan would land in Normandy.Sbarcato alla stazione col bus per Algeciras in partenza alle 8.
AM: dropped at the station, bus to Algeciras scheduled to leave at 8 AM.E Asdrubale?- E' sbarcato in Italia?
He's landed in Italia. Hasdrubal?Stabile il carbone sbarcato all'Enel con 1,2 milioni tonnellate,
Stable the coal disembarked to Enel with 1,2 million tons,Google Panda è sbarcato in Italia?
Google Panda is arrived in Italy also?Appena sbarcato, vero?- Ciao, Frederic.
Just off the boat, are you?- Hello, Frederic.Robert il bifolco, appena sbarcato dal Ceylon.
Robert Yokel fresh off the boat from Ceylon.Sembra che sia sbarcato da un mercantile proveniente dai Balcani.
Seems he would come on a freighter from the Balkans.Difficile viaggio all'ONU per Benjamin Netanyahu, sbarcato ieri a New York.
A difficult trip to the UN for Benjamin Netanyahu, who arrived in New York yesterday.Questo mese PCS è sbarcato ufficialmente in Piemonte.
This month PCS was officially launched in Piemonte Region.E' solo un altro bambino sbarcato… ma non so da dove.
He's just another kid off the boat.Eltjon Bida:“Sono sbarcato in Puglia, esattamente tra Otranto e Lecce.
Eltjon Bida: I landed in Puglia; to be precise, somewhere between Otranto and Lecce.Spagna Muore all'ospedale universitario un migrante sbarcato sull'isola Canaria di Tenerife la scorsa settimana.
A migrant arrived the past week in the Canary island, died in the hospital of Tenerife.Quando nel 1817 veniva sbarcato un cavallo per Pomarè, la braca si ruppe, ed esso cadde nell'acqua.
When a horse was landing for Pomarre in 1817, the slings broke, and it fell into the water;La prima volta, appena sbarcato, non ci è riuscito. Per colpa mia.
The first time, when he would just arrived, I stopped him.Il ragazzo, là, che è appena sbarcato dalla barca a vela, è uno dei fratelli
That boy who has just disembarked from the large sailing boat is one of the Cortez brothers,L'esercito Tudor e' sbarcato. Una variegata banda di galeotti.
The Tudor army has landed and what a motley band of convicts.Assediata dal generale bizantino Belisario, sbarcato in Italia nel 535 con l'intento di restaurare l'Impero Romano d'Occidente,
Besieged by general bizantino Belisario, disembarked in Italy in 535 with the attempt to restore the Western Roman Empire,
