Примеры использования Scalando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scalando la gerarchia.
Climb the ranks.Rossore o scalando della pelle.
Redness or scaling of the skin.Scalando Huayna Picchu, si trova un altro altare.
Climb Huayna Picchu, find another altar.Il rossore aumentato o scalando della pelle.
Increased redness or scaling of the skin.Sta scalando un muro.
He's climbing up a wall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scalare una montagna
scalare le montagne
montagna da scalareprodotto scalarescalare il monte
possibilità di scalarefacile da scalarescalare le classifiche
scalare il muro
Больше
Использование с наречиями
scala più ampia
scala più piccola
scala più grande
scala più vasta
scala mai
scala più
scala molto piccola
possibile scalarescalare rapidamente
Больше
Использование с глаголами
scala più ridotta
comincia a scalare
Attraversando il tuono e scalando il calore.
Racing on the thunder and rising with the heat.Stiamo scalando una torre.
We're climbing up the tower.Sebastian Thrun sta anche scalando il mondo.
Sebastian Thrun is also reaching out into the world.O sta… scalando il cielo!
Or it's like, climbing the sky!E si guadagna da vivere scalando cose.
This guy's from Buffalo and he climbs things for a living.Stava scalando il Monte Everest.
When he was hiking mount everest.I fine settimana a Portland, scalando il Monte Rainier.
The weekends in Portland, hiking up mt. Rainier.Sto scalando il PTC e ho finito il cibo.
I'm walking the PCT, and I have run out of food.E mi misi a pensare: Posso uscire da qui scalando?
And Pizzo Nero: Scalando l'ultimo sperone di roccia.
Pizzo Nero: Climbing the last spur of rock.Non c'è niente. E mi misi a pensare: Posso uscire da qui scalando?
And I was thinking,"Could I climb out of here? There's nothing?Stava scalando le scogliere di Cabo Rojo da solo.
He was hiking the cliffs of Cabo Rojo alone.Il modo di aumento rapido e scalando su allocazione è disponibile.
The mode of fast increase and scaling on allocation is available.Stai scalando alla tua sinistra, ruotando a destra.
You're stepping to your left, rotating to your right.Camminate come scalando la montagna della gioia.
Walk as though ascending the mountain of joy.Scalando dalla terza alla seconda marcia,
Downshifting from third to second gear,Mi ricordo solo che stavo scalando…- Già, come quel cazzo di Daredevil.
I was climbing up… like goddamn Daredevil.Sto scalando la parete, passando attraverso tutto questo, baby.
I been climbing up the wall, going through it all, baby.E sembra che tu stia scalando la classifica anche di qualcun altro.
Somebody else's charts too. And it looks like you're climbing.Stava scalando una montagna. che passo dopo passo… Ero una ragazzina.
Going step by step up a mountain. Just a small girl… Nothing.Ho speso molti giorni lì scalando questi muri verticali di quasi 900 metri.
I have spent many days here climbing up these nearly 900m vertical walls.Stavamo scalando una parete e lei fece una piccola scommessa.
We were on this climbing wall and she made a little bet.Viaggi Scalando vulcani inattivi: la vacanza alternativa.
Travel Climbing inactive volcanoes: the alternative vacation.Si', stai scalando la scala sociale e ora vuole fare pace.
Yeah, you're stepping up socially, and she wants to make peace.Lei sta scalando una montagna e tu stai scendendo dall'altro lato.
She is walking up a mountain, and you are sliding down the other side.
