Примеры использования Scalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scalato montagne.
Mountain climbing.Quante volte hai scalato El Cap?
How many times have you climbed El Cap?Scalato qualche montagna?
Climb any mountains lately?Scommetto che il procione non ha scalato una montagna.
I bet the raccoon didn't have to climb a mountain.Hai… Scalato il graticolo?
Did you scale that trellis?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scalare una montagna
scalare le montagne
montagna da scalareprodotto scalarescalare il monte
possibilità di scalarefacile da scalarescalare le classifiche
scalare il muro
Больше
Использование с наречиями
scala più ampia
scala più piccola
scala più grande
scala più vasta
scala mai
scala più
scala molto piccola
possibile scalarescalare rapidamente
Больше
Использование с глаголами
scala più ridotta
comincia a scalare
Sempre in esecuzione, monitorato e scalato a richiesta.
Always running, monitored, and scaling on-demand.Ho scalato il Kilimanjaro.
I have summited Kilimanjaro.Il valore del buono sarà scalato dal costo del soggiorno.
The value of your voucher will be deducted from the cost of your stay.Ho scalato le mura della città.
I have been climbing the walls of the city.Il deposito sarà scalato dal costo del corso.
The whole deposit will be deducted from the cost of the course.Ho scalato sei delle cime più alte al mondo.
I have summited six of the world's highest peaks.L'importo del buono verra scalato all'ammontare del carrello.
The voucher amount will be deducted the amount of the shopping cart.Scalato e affusolato ecco lo stile bohemien da Franck Provost.
Choppy and layered, this is the wise bohemian style by Franck Provost.L'ammontare verrà scalato dal totale dei vostri introiti.
The amount will be deducted from your total revenues.Se avete scalato la montagna, sapete esattamente di cosa stiamo parlando.
If you have ascended the mountain, you know exactly what I mean.Il costo della degustazione verrà scalato dall'eventuale acquisto.
The price of the tasting will be deducted from the eventual purchase.E hai scalato le vette più alte?
Have you climbed the highest peaks?Il costo del week end base viene scalato dal prezzo della scuola.
The cost of the introductory weekend will be deducted from the school price.Lo ha scalato? Quello è il Matterhorn?
That's the Matterhorn. You have climbed it?L'ammontare dello sconto viene direttamente scalato dall'ammontare dell'ordine.
The discount amount is directly deducted from the order amount.Deve avere scalato il muro mentre noi non guardavamo.
He must have got up the wall when we weren't looking.Il valore del biglietto acquisito verrà scalato dal credito residuo.
The value of the ticket purchased will be deducted from your remaining credit.Avevamo scalato molto, e bene.
We had done a lot of climbing, good climbing.L'importo della ricarica verrà scalato da questo credito precaricato. 4.
The amount of the charge will be deducted from this pre-loaded credit. 4.Entrambi l'hanno scalato molte volte quando erano in vacanza nella vicina Drome.
They both have climbed it many times when being on vacation in nearby Drôme.Il credito verrà scalato dal saldo del tuo account.
The credit will be deducted from the balance in your account.Queste signore hanno scalato il crimine fino al livello"pena di morte.
These ladies just graduated to a"death penalty level" crime.Il credito verrà scalato dal tuo conto al netto delle commissioni Lis.
The credit will be deducted from your account net of Lis commissions.Benché Norman Croucher abbia scalato molte montagne, non scalò mai l'Everest.
While Norman Croucher did scale a lot of mountains, he did not climb Everest.L'importo del pagamento verrà scalato automaticamente dal borsellino elettronico ad ogni transito.
The payment amount will be automatically deducted from the electronic purse at each transit.
