Примеры использования Scaricando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E scaricando voi.
And ditching you.Mi stanno scaricando?
They're ditching me?Sì, ma scaricando il barile su un altro.
Yes, but offloading the barrel onto another.Anteprima dei file che stiamo scaricando.
Possibility to preview the files that are being downloaded.Stanno scaricando.
They are being unloaded.
Люди также переводят
Cellulari, palmari… In questo momento sta scaricando tutto.
Cell phones, PDAs- they're being downloaded right now.Mi stai scaricando adesso?
You're brushing me off right now?Scopri nuovi modi per suonare con Yamaha scaricando i brani.
Discover new ways to play with Yamaha song downloads.Qualcuno stava scaricando dell'idrogeno? Sì.
Someone was draining hydrogen? Yeah.Sembra sia stato Craig a fare la chiavetta, scaricando il filmato.
Looks like Craig made the memory stick, downloaded the footage.Mi stai scaricando per il matrimonio, vero?
You're ditching me for the wedding, aren't you?Samantha Hayes dice scusa al suo capo scaricando la sua verga.
Samantha Hayes says sorry to her boss by draining his dick.Riley sta scaricando le mappe delle zone della citta.
Riley's downloaded the city zoning maps.Il deposito chimico, dove mi ha assalito… stavano scaricando del verde di Parigi.
The chemical store, where he jumped me, they was unloading Paris green.I volontari scaricando gli aiuti arrivati dal estero.
Volunteers unloaded the aids coming from abroad.Per esempio, puoi trovare DealPlay insieme a Mixmeister scaricando da toggle.
For example, you can get DealPlay alongside Mixmeister downloaded from toggle.Risparmia spazio scaricando file dal dispositivo.
Save space by offloading files from your device.dark pool, nessuno deve vedere cosa stiamo scaricando.
algo… we can't have anyone see what we're offloading.Sì. Qualcuno stava scaricando dell'idrogeno?
Someone was draining hydrogen? Yeah?Stiamo scaricando il tuo archivio per capire cos'e' andato storto. Rilassati.
Relax. We're just downloading your archive to sort out what went wrong.Rendere la sua vita infelice scaricando quattro ragazzi in una casa vuota.
Make his life miserable by dumping four kids in an empty home.Questo lo stanno scaricando e posizionando su un rimorchio.
This one's being offloaded and set on a chassis.Dov'e' Roan? Sta scaricando il carburante con gli altri.
Where's Roan? He's unloading the fuel with the others.Li stanno scaricando dalla Damocle mentre parliamo.
The evidence from the Damocles is being unloaded as we speak.Dov'eri? Stavo scaricando tre cadaveri nella palude Gator.
Where were you? I was dumping three bodies in Gator Bog.Trovare le app che stanno scaricando la batteria del proprio telefono.
Find apps that are draining your phone's battery.Cavolo, O Ga-rin mi sta scaricando per quelle persone? Ci penserai?
You will think about it? Gosh, is Ga-rin ditching me for those people?Le immagini possono essere scaricando utilizzando HTTP/FTP, BitTorrent o Jigdo.
The CD/DVD images can be downloaded using HTTP/FTP, BitTorrent, or Jigdo.E sembra che stiano scaricando dei fusti chimici per portarli nella banca.
And it looks like they're offloading chemical drums and putting them into the bank.Beh, hanno passato 4 decadi scaricando i loro rifiuti nel bacino del lago Mcgraw.
Well, they spent 4 decades dumping their waste into the Lake Mcgraw watershed.
