SCAVALCANO на Английском - Английский перевод

• bypass
• cross
• override
• climbing over
• jumped

Примеры использования Scavalcano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Muri alti. Umani malati scavalcano.
Big walls. Sick human climb.

Palestinesi scavalcano il muro divisorio.
Palestinians climbing over the dividing wall.

E da quando i crimini finanziari scavalcano gli omicidi?
Since when does financial crimes trump homicide?

Ordini che scavalcano le mie responsabilita' verso l'equipaggio.
Orders that override my responsibilities to the crew.

Radio Video Greta e i giovani che scavalcano i tornelli del metrò.
Radio Video Greta and the young people who jumped the turnstiles.

Altre scavalcano del tutto la rete ed accedono direttamente il repository.
Others bypass the network altogether and access the repository directly.

Greta e i giovani che scavalcano i tornelli del metrò.
Greta and the young people who jumped the turnstiles.

I berlinesi dell'Ovest staccano pezzi di quel muro spaventoso e lo scavalcano.
West Berliners are changing the wall that marked his city and climbing it.

Già, i loro sentimenti scavalcano la loro programmazione.
Yeah, their feelings are overriding their programming.

I berlinesi dell'Ovest staccano pezzi di quel muro spaventoso e lo scavalcano.
West Berliners are chipping away at the wall that scarred their city and scaling it.

In particolar modo di quelle persone che scavalcano i confini tra i generi.
Especially those people that cross the boundaries of genres.

perche'… Tutti gli altri autisti mi stanno intorno e mi scavalcano.
other drivers are always pushing me around and stepping in front of me.

Certo, tuttavia… le leggi di stato scavalcano la vostra legislazione aziendale.
Yes, however… state law supercedes your corporate bylaws.

A monte: continuare a salire la vallata, fino a 3 evidenti ponti sospesi che scavalcano l'orrido.
Upper: go along the valley until 3 hanging footbridges which cross the gorge.

Notare che il repository include pacchetti che scavalcano le versioni ufficiali Debian dei pacchetti omonimi.
Note that the repository includes packages which override the official Debian versions of packages of the same names.

I bambini mangiano il loro pranzo sulla porta, mentre i clienti affamati li scavalcano per entrare.
Children eat their lunch on the doorstep while hungry customers pass them by.

Queste opere scavalcano le più tradizionali nozioni relative allo scontro
These works bypass the more traditional notions regarding the clash

Una passeggiata lungo il fiume, per scoprire i numerosi ponti antichi che scavalcano il Lambro.
A walk along the river, to discover the oldest bridges that cross the river Lambro.

Acque correnti da una parte e dall'altra, arditi ponti che scavalcano la valle, formano un quadro indimenticabile perchè
Running waters on both sides, risky bridges crossing the valley, from an unforgettable picture that has inspired several painters.

si scorgono il vecchio e il nuovo altissimo ponte che scavalcano le Gorge della Dora.
can be seen the old bridge and the new high bridge that cross the Gorges of the Dora.

Scavalcano muro ambasciata americana al Cairo e distruggono bandiera".-
Scale US Embassy wall in Cairo and tear down flag.

spesso utilizzate nella transizione tra strade sopraelevate su terrapieno e le strutture che scavalcano.
used at the transition between elevated road fill and overpass structures.

Twitter scavalcano la censura e ridanno voce agli egiziani.
Twitter bypass censorship by giving new voice to the Egyptians.

le facciate sapientemente decorate e i ponticelli che scavalcano l'acqua con eleganza.
masterfully decorated facades and bridges that elegantly cross over the water.

quelli di Berlino ovest, scavalcano finalmente il muro e si abbracciavano festosi;
finally climb over the wall and they were embraced festive;

far approvare la 2° legge sulla Ricostruzione, scavalcano così ancora una volta il veto di Johnson.
Congress was to pass the Second Reconstruction Act, doing so over Johnson's veto.

Run/systemd/system": file di configurazione generati al momento dell'esecuzione che scavalcano i file di configurazione installati.
Run/systemd/system": run-time generated configuration files which override the installed configuration files.

realizzate nel 2015, che scavalcano e sublimano la nozione stessa di paesaggio.
taken in 2015, that override and sublimate the very idea of landscape.

Playa Grande per raggiungere ruta capricciose che scavalcano le colline e costeggiano le piantagioni di caffè e cacao.
Playa Grande and reach wild rue shrubs that climb over hills and skirt coffee and cacao plantations.

Как использовать "scavalcano" в Итальянском предложении

Stabilendo connessioni che scavalcano secoli interi.

Alcuni ponti scavalcano l'incavatura permettendo ottime viste.

Ritmi che scavalcano confini e congiungono persone.

Ospiti che scavalcano in classifica gli alabardati.

Due turisti scavalcano il cancello del Colosseo.

Ponti che nel collegare scavalcano le rivalità.

Bomber Doc, Verza e Bellesini scavalcano Tognon.

Taluni la scavalcano senza rendersene mai conto.

Non si scavalcano così istituzioni democraticamente elette.

Quella che scavalcano i pontili cosa sarebbe?

Как использовать "cross, override, bypass" в Английском предложении

Girls Cross Country Wins County Championship!

Bull terrier cross american bulldog puppies.

Select Apply stack override and flash.

Cross The Street For The Beach!

Users override the site binding protections.

Domain knowledge/culture may override local culture.

Override the configured SSL enable flag.

Cross the bridge and carry on.

Gold-Tone Red Beaded Cross Necklace 16"Adj.

Plastery Lemar bypass clasped advertized dashingly.