Примеры использования Scema на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono scema.
I'm no fool.Quella scema vuole morire.
That fool has a death wish.Sta' zitta, scema.
Shut up, dummy.Sei la scema del villaggio.
You are the village idiot.Sono stata una scema.
This was stupid.Quanto scema credi che sia?
How dumb do you think I am?Qui.- Tu sei scema.
Here.- You're stupid.Scema io, che ho già mangiato.
Silly me, I already had dinner.Ehi, Fritz! Che scema.
Hey, Fritz! Stupid.Dice:"Tu sei scema, avevi detto 30 euro.
He said: You idiot, you said it was 30 euro.Lo so, sono stata scema.
I know, it was dumb.Scema, non è la danza del ventre, è danza tribale.
Silly, it's not belly dancing, it's tribal dancing.Spencer, non sono scema.
Spence, I'm not dumb.Trovata. È davvero così scema.
I found her. Wow, she's that dumb.Buon compleanno, scema.
Happy birthday, moron.Buon 4 luglio, signor Andersen. Biliardo, scema.
Happy 4th, Mr. Andersen.- Pool, dummy.E di certo neanche scema.
And certainly not dumb.Che bella sensazione. Scema.
That felt good. Fool.Lo so, non sono mica scema.
I know, I'm not stupid.Sono caduta come una scema.
It was just a dumb fall.Tu sei ancora peggio, scema.
You smell even more, idiot.La sua risposta fredda, scema.
The reply was cold, stupid.Perché mi ringrazi, scema?
Why are you thanking me, crazy?Devi mostrare rimorso, scema.
You gotta show remorse, fool.Il suo stemma non e' il leone, scema.
The lion's not his sigil, idiot.non sono mica scema.
I know it's real, I'm not stupid.La madre sa che ha ingoiato una biglia, scema.
Her mom knows she swallowed a marble, idiot.Non puoi infilare un cellulare in una Barbie, scema.
You can't put a phone in a Barbie, dummy.È che qui c'è tanta gente e tu sei così scema.
There are so many people here and you're so silly.Faccio'sto cazzo di show solo perché vuoi interpretare quella ventiquattrenne scema.
I'm only doing this goddamn show because you wanna play that stupid 24-year-old girl.
