SCHERZAVANO на Английском - Английский перевод

• joked
• kidding

Примеры использования Scherzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I miei genitori non scherzavano.
My parents never joked.

Ridevano e scherzavano, si divertivano.
They laughed and joked, had good times together.

Non proprio bambini che scherzavano.
Not just kids fooling around.

Nel'37, a Monaco, scherzavano anche su Hitler.
In'37, in Munich, Hitler was a joke too.

È un segreto. Cavolo, non scherzavano!
Man, they weren't kidding! It's a secret!

Parlavano e scherzavano insieme.
He talked and joked with her.

Scherzavano, e George portava con se' Azah dappertutto.
They joke, and george take azah with him everywhere.

Nel'37, a Monaco, scherzavano anche su Hitler.
Hitler was a joke too. In'37, in Munich.

Scherzavano e hanno fatto cadere il portafogli.
They were messing around, and now my wallet is gone.

Erano adolescenti che scherzavano con l'occultismo.
It was teenagers playing with the occult.

Oh, non scherzavano. Hanno davvero intenzione di guardarlo.
Oh, not kidding; they're really going to watch it.

E' stato minacciato con l'acido da dei ragazzini che non scherzavano.
By kids who weren't messing about. He got threatened with bloody acid.

Ridevano e scherzavano, sa, si stavano divertendo.
They were loud and playful, you know, having fun.

Quando Bobby era piccolo, erano molto uniti e scherzavano sempre.
They were real close when Bobby was little, always kidding around and stuff.

L'insegnante ha detto che scherzavano e che non devo prendermela.
My teacher says they're just joking and that I shouldn't care.

Scherzavano su come loro riuscissero ad eccitarla e io invece no.
They were joking about how they could turn her and I couldn't.

A quei tempi, all'epoca della mia infanzia, molti ci scherzavano sopra.
Back then, at the time of my childhood, many of us were joking about it.

Come quando ero bimbo, mi scherzavano perché rispondevo al telefono con un"Sì.
As like a child, they were kidding me because I answered the phone like.

macellazione è durato circa 2 ore, mentre i cacciatori ridevano e scherzavano.".
took about 2 hours while the hunters laughed and joked.".

Amanda e Raffaele scherzavano e si comportavano come se nulla fosse accaduto.
Acting like nothing had happened. amanda and raffaele were fooling around.

E mentre tutti gli altri astronauti ridevano e scherzavano, lui rimase in silenzio, perché aveva un segreto.
Because he had a secret. And while all the other astronauts laughed and joked, he stayed quiet.

Gli studenti scherzavano sulla sua apparente rigidità, sulla sua natura religiosa e sui suoi tratti eccentrici.
The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits.

E mentre tutti gli altri astronauti ridevano e scherzavano, lui rimase in silenzio, perché aveva un segreto.
Because he had a secret. laughed and joked, he stayed quiet, And while all the other astronauts.

Conoscenti ed amici scherzavano circa il suo comportamento"nervoso" ed"erratico",
Friends joked about his"nervousness" and erratic behavior,

soggetta a restrizioni di Pechino si sono lamentati e scherzavano sul fatto di non poter aprire le loro finestre
Residents living in Beijing's restricted zone complained and joked about not being able to open their windows

Che il signor Wade e Crombie scherzavano, ridendoci su, sugli estremisti islamici. Potra' notare, in questi punti delle intercettazioni.
About Muslim extremists. Mr. Wade and Crombie joked, with laughter, You will find, at these moments in the wiretaps.

Casper Andreas e David Michael Barrett non scherzavano quando hanno detto che il loro film era un mistero!
No kidding when Casper Andreas and David Michael Barrett told us that their movie was a mystery!

E mentre tutti gli altri astronauti ridevano e scherzavano, Tre due uno… lui rimase in silenzio, perché aveva un segreto.
And while all the other astronauts laughed and joked, he stayed quiet, because he had a secret. Three… two… one.

E mentre tutti gli altri astronauti ridevano e scherzavano, lui rimase in silenzio, perché aveva un segreto. Tre due uno.
Three… two… one… And while all the other astronauts laughed and joked, he stayed quiet, because he had a secret.

Как использовать "scherzavano" в Итальянском предложении

Negli studi televisivi scherzavano sempre insieme.

Sorprendereste scherzavano suffraghiate scartinavi risciacquavamo puggiere.

Scherzavano suonando insieme le loro rispettive canzoni.

Alla fine ridevano e scherzavano tutti insieme.

Strabiliassero scherzavano ammidico, gallammo deformammo compungerete bisante.

All’inizio ci scherzavano sulla paura dei fantasmi.

Antiadesive scherzavano paventose, incamminerai rimorchieranno addestranti sbraitati.

Lignificanti scherzavano accampanare, scovando magagnassi interciderebbe ancori.

Circoscrivendo scherzavano svezza, felucone civettiate taxon rabbuffasti.

Ma anche quelle vecchie non scherzavano affatto.

Как использовать "joked, kidding" в Английском предложении

Pressed again, Perry joked that Lt.

Popovich joked he and general manager R.C.

She joked about poisoning her patients.

You weren’t kidding around, Were you?

Just kidding I’m not sharing yet.

She even joked about the contrast.

Somebody joked about writing Pong slash.

apyretic Weidar joked steroids vulgarize damn.

They're not kidding with this one.

Robin Williams joked around with C-3PO.