Примеры использования Schiacciata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le e' stata schiacciata la mano.
Her hand was smashed.Schiacciata, deformata, grottesca.
Squashed. Deformed. Grotesque.La testa del Re è rimasta schiacciata in una porta?
Did the King's head get squeezed in a door?Schiacciata da me come un piccolo insetto.
Squashed like a little bug by me.Forma variabile, tondeggiante ma anche schiacciata.
It is variable, generally roundish but also flattened.
Люди также переводят
Schiacciata dagli abusi del potere di gente infame….
Squashed by power abuse of infamous people….Un'intera raffineria chimica schiacciata in questo ammasso.
An entire chemical refinery squashed into that.La schiacciata è un formaggio semicotto a pasta filata….
The dunk is a semi-cooked cheese made of spunNella sua ricetta originale la torta schiacciata deve essere.
In its original recipe the schiacciata cake must be.L'abbiamo schiacciata, ripensata, ma principalmente rinominata- cuore della scuola.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it.Aggiungi la frutta a pezzetti(o schiacciata) e il biscotto sbriciolato.
Add the fruit in pieces(or mashed) and the crushed biscuit.la mia intera testa venga delicatamente trattenuta e schiacciata.
head is being gently held and squeezed.Ed ecco la seconda schiacciata della serata. È incredibile.
And here's the second dunk of the night. That is unbelievable.Una versione più dolce si ottiene aggiungendo all'impasto della banana schiacciata.
A sweeter version can be made by adding mashed banana to the dough.Ed ecco la seconda schiacciata della serata. È incredibile.
That is unbelievable. And here's the second dunk of the night.Nello specifico, si tratta della lampada MoM nella sua versione Low, di forma schiacciata.
Specifically, it is the MoM lamp in its Low version, with a flattened shape.La lingua deve rimanere schiacciata contro la parte posteriore dei denti.
Your tongue should be pressed against the backs of your teeth.che sono arancia schiacciata.
which are squeezed orange.Ha una forma irregolare, schiacciata e a coste, e contiene molti semi.
It has an irregular, flattened and ribbed shape, and contains many seeds.La schiacciata è un formaggio semicotto a pasta filata
The dunk is a semi-cooked cheese made of spunLa forma della mascella superiore è schiacciata dai lati, diventa allungata.
The shape of the upper jaw is squeezed from the sides, becomes elongated.L'ho schiacciata con una spatola, e sono venute fuori delle bolle,
I pressed it with a spatula, which caused it to bubble, hiss, and snap.La forma più diffusa è quella tronco-conica schiacciata, simile a un budino.
The most common shape is a truncated cone, flattened, similar to a pudding.Patata calda schiacciata con calamaretti,
Warm mashed potato with baby squids,Ogni tanto facciamo anche una bella schiacciata e poi penetriamo… la difesa avversaria.
Sometimes we also a nice dunk and then penetrate… the opponent's defense.Fruit- una schiacciata a quattro lati pod 5-7 centimetri di lunghezza,
Fruit- a flattened four-sided pod 5-7 cm long, with the remaining column.Biscotteria secca, cantuccini, crostate, schiacciata con l'uva. Specialità: zuccherini del Mugello.
Dry biscuits, cantuccini, pies, schiacciata con l'uva and specialty"zuccherini del Mugello".Fruit- una schiacciata, giallo-verdastro box,
Fruit- a flattened, greenish-yellow box,Pecorino al Pistacchio La schiacciata è un formaggio semicotto a pasta filata….
Pecorino al Pistacchio The dunk is a semi-cooked cheese made of spunImmaginate sandbox di un bambino: schiacciata, premette la muffa, ha ricevuto un'impronta.
Imagine a child's sandbox: flattened, pressed his mold, received an imprint.
