Примеры использования Schizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto schizzando.
I'm freaking out.Sfondo trasparente Il pianeta ruota a una velocità incredibile, schizzando tutti gli oceani.
The planet rotates at an incredible speed, splashing all the oceans.Stai schizzando o stai annegando?
Is that splashing or drowning?Ok, state schizzando.
All right, you're splashing.Schizzando di indaco naturale e bianco.
Splashing of indigo and white.Tom sta schizzando.
Tom is sketching.Schizzando fuori dal tempo, innamorandoci profondamente.
Spinning out of time, falling far too deep.Mi stai schizzando?
Are you splashing me?Schizzando dalla parte opposta, Xena tocca un altro filo nascosto.
Darting out of the way, Xena trips another hidden line.È qui. Sta schizzando ovunque.
It's here. It's splashing everywhere.Schizzando salsa tartara su bastoncini di pesce maschili per due mance?
By jizzing tartar sauce on men's fish sticks How?Ed ora state schizzando al Cielo.
And now you are zooming to Heaven.gorgogliando e schizzando.
bubbling, and spluttering.L'ascensore sta schizzando dal tetto.
Elevator's busting through a roof.piccole fontane, schizzando direttamente dal rivestimento.
small fountains, spouting directly from the coating.La mia crema sta schizzando proprio in questo momento.
My cream's popping right now.tesa fuori con onde pulite di cristallo schizzando lungo la spiaggia di mare.
beaches stretched out with crystal clean waves splashing along the sea shore.Mi scusi, ma sta schizzando dappertutto.
Excuse me, but you're spraying everywhere.sempre schizzando e annotando fedelmente ciò che vedeva.
always sketching and making faithful notes of what he saw.Con telescopico schizzando per una distribuzione uniforme di fumo.
With telescopic spraying for even distribution of smoke.Durante il pranzo gli artisti spesso discutevano problemi di lavoro, schizzando diverse soluzioni sulle pareti del locale.
The artists often discussed work problems during lunch, sketching different solutions on the walls of the room.I bambini sono stati schizzando con un sacco di divertimento in piscina,
The children were splashing with lots of fun in the pool,La pressione sta schizzando. Fermati.
His blood pressure's spiking, stop.Tuttavia, si è poi ripreso schizzando al massimo di 14 anni di 103,8 il 3 gennaio del 2017.
However, it soon recovered and went on to a 14-year high of 103.8 on January 3, 2017.copiose quantità di schiuma che gli escono di bocca, schizzando abbondantemente sui loro stivali, sui calzoni, e sul ponte.
back in disgust as copious amounts of spittle fly from his lips, coating their boots, pantlegs, and the deck liberally.Gia', la mia crema sta schizzando proprio ora.
Yo, my cream's popping right now.taglia la carne dell'avambraccio dell'uomo, schizzando sangue ovunque, comprese le giovani allieve.
on the man's upper arm, sending a blood spraying everywhere, including all over the girls.I suoi segni vitali stanno schizzando oltre la media.
His vitals are spiking across the line.Beh, sappi solo che sto schizzando insieme a te.
Well, just know that I am freaking out with you.L'esplosione di luce e di piani che si intersecano in modo irregolare schizzando in tutte le direzioni determina la forte carica espressiva di Big Bang.
The explosion of light and planes that intersect one another in an irregular manner, shooting in all direcotions, creates the strong expressive charge of Big Bang.
