Примеры использования Sciogliersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom deve sciogliersi un po.
Tom needs to loosen up a little.Non posso starmene in disparte a guardare gli F4 sciogliersi così.
I can't standby and watch F4 split up like this.Lo zucchero deve sciogliersi completamente.
Sugar has to thaw completely.Solo sciogliersi in bocca e non in mano, dangdang!
Only dissolve in the mouth and not in hand, dangdang!Non pensi che debba sciogliersi un po', Robert?
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?Può sciogliersi in liquidi freddi e caldi.
Can dissolve in both cold and hot liquids.Succede quasi ogni anno, allo sciogliersi delle nevi.
It happens almost every year when the snow melts.Un gruppo sciogliersi proprio davanti a te.
A group breaking up right in front of you.Può essere causato da piovosità intensa, sciogliersi o sommergersi.
It may be caused by intense rainfall, thaw or flood.Ogni fetta deve sciogliersi completamente prima di aggiungere il nuovo.
Each slice has to thaw completely before adding the new.Ricorda che le nuvole cariche d'acqua devono sciogliersi in pioggia. E i.
Remember that clouds of water must dissolve in rain. And.La Nato poi, invece di sciogliersi dopo l'89, sta avanzando verso Oriente….
Nato then, instead of dissolving after 1989, is advancing eastwards….hanno pubblicato quattro album prima di sciogliersi nel 2003.
They released four albums before breaking up in 2003.Questo permette al tuo corpo di sciogliersi e alla tua mente di alleggerirsi.
This allows you to loosen up your body and In totale hanno pubblicato tre album e molti EP prima di sciogliersi nel 2005.
They released three full-length albums and several EPs before disbanding in 2005.I cristalli devono sciogliersi completamente con frequenti agitazione e lo sciroppo bolle.
The crystals must completely dissolve with frequent stirring, and the syrup boils.Non vedo perché il Velo debba sciogliersi solo per colpa mia.
I don't see why the Veil must disband only because of me.Mescolare con un cucchiaio di legno o una frusta, il caramello dovrebbe sciogliersi nel latte.
Stir with a wooden spoon or whisk, caramel should dissolve in milk.Deglutire le compresse intere, senza sciogliersi nel liquido, masticare o spaccare la compressa.
Swallow tablets whole, without dissolving in liquid, chewing, or splitting the tablet.L'anodo ideale non dovrebbe contenere impurezze e dovrebbe sciogliersi completamente, senza residuo.
Ideal anodes should not contain impurities and should dissolve completely, with no residues.Chiunque vi verrà davanti, dovrebbe sciogliersi nel vostro amore.
Whosoever will come in front of you should dissolve in your love.Agitando il flaconcino la polvere liofilizzata deve sciogliersi completamente in 60 secondi.
The lyophilised powder should completely dissolve in 60 seconds with agitation.
