SCONGIURA на Английском - Английский перевод

• begs
• wards
• avoids
• averts
• prevents
• implores
• begged

Примеры использования Scongiura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi mi scongiura di salvarlo?
And then begs me to save you?

Canuto padre te ne scongiura.
Your old father is begging you!

Bjarne lo scongiura di rallentare.
Bjarne begged him to slow down.

Scongiura la feroce nudità della luce.
Fierce nakedness of light wards off.

Questa polvere scongiura gli spiriti maligni.
This powder wards off evil spirits.

I compagni di cella dicevano che scongiura il male.
Cellmate told me it wards off evil.

Egli lo scongiura di proteggere Dorliska.
He begs Giorgio to protect Dorliska.

Hanno ottenuto un odore naturale che scongiura bug.
They have got a natural odor that wards off bugs.

Sfortunatamente, ciò non scongiura al 100% che si possano verificare errori occasionali.
Unfortunately, occasional mistakes cannot be avoided for 100%.

Ci avevano detto anche che il succo di limone scongiura lo scorbuto.
They also told us the lemon juice would ward off the scurvy.

La funzione FishCare a 0,8 Hz scongiura lesioni ai pesci o ad altri animali vivi.
The 0.8 Hz FishCare function prevents injuries to fish or other living animals.

Malpempo: l'impegno della squadra neve dell'aeroporto di Bolgona scongiura gravi disagi ai voli.
Malpempo: the airport's snow team Bolgona prevents severe hardships to flights.

Il filtro aria scongiura l'usura del motore causata dalle polveri e ne attenua la rumorosità.
The air filter prevents engine wear caused by dust and keeps the noise down.

Molto forte. Bjarne lo scongiura di rallentare.
Very fast. Bjarne begged him to slow down.

In questo modo la riforma scongiura l'abbandono totale della produzione
The reform thus avoids totally abandoning production and its social

Molto forte. Bjarne lo scongiura di rallentare.
Bjarne begged him to slow down. Very fast.

Questa morte scongiura per il momento la rivelazione al mondo degli ultimi anni
This wards off death by the time the world's revelation of the last

E' una tradizione della festa, scongiura i morsi del serpente.
It's a festival tradition, it wards off snake bites.

Esso scongiura oltretutto il rischio che,
It also avoids the risk that,

Migliora la resistenza e scongiura crampi per maratoneti.
It improves endurance and wards off cramping for marathoners.

Lo sguardo di Sestini scongiura l'effetto cartolina anche attraverso l'impiego di strumentazioni innovative.
Sestini's eye avoids that postcard picture affect by using innovative equipment.

Si compone di alcune potenti funzioni antitumorali che scongiura mutazioni negli oncogeni.
It comprises of some powerful anticancer features that averts mutations in the oncogenes.

Ybl riconosce il difetto e scongiura pericolo per la vita, tuttavia, non può evitare il disastro.
Ybl recognizes the defect and averts hazard to life, however, he cannot prevent the disaster.

ossigena il cervello e la concentrazione mentale, e scongiura la stanchezza e l'ansia.
oxygenates your brain for mental focus, and wards off fatigue and anxiety.

Ve ne consiglia il re, ve ne scongiura la sciagurata che l'amor d'Enrico ha destinata al trono.
The King advises you to, and the wretched woman implores you whom Henry's love has destined for the throne.

si trova inglobata in fusione una gabbia in ferro che scongiura l'usura tra le parti e impedisce giochi assiali e di parallelismo.
the bearing, there is an iron cage embedded during casting, which prevents wear between the parts and avoids axial play and parallelism.

Il capo di una casa di produzione scongiura la famosa editrice Janice Lasher di non
Studio chief begs superstar publisher janice lasher not to release wicked

Ed è per questo che il Mahatma… ci scongiura di seguire la via della non violenza.
And that is why the Mahatma… begs us to take the course of nonviolence.

Soma A+ si conclude in circa 8 settimane e scongiura acari, essendo spesso l'ultimo impianto
Soma A+ finishes in about 8 weeks and wards off spider mites,

il corpo architettonico scongiura il rischio del“fuoriscala” allontanandosi definitivamente dalla caratterizzazione
the architectural body averts the risk of"Overrange" definitely moving away from traditional

Как использовать "scongiura" в Итальянском предложении

Aggrottati sollevasse almanacchiamo scongiura boxassimo modernizzata.

Metterlo nella Session scongiura questo inconveniente.

una buona pulizia scongiura molti rischi

L’intervento degli agenti scongiura l’azione criminosa.

L’intervento della Polizia scongiura una tragedia.

Diawara scongiura l'operazione, almeno per ora.

L’intervento delle Forze dell’ordine scongiura incidenti.

Lobectomia rintorpidiamoci rinsaporiscono scongiura espliciterebbe doposcuola.

L’arrivo dellebprime piogge scongiura qualsiasi allarme.

Ma non solo, scongiura inoltre l’effetto crespo.

Как использовать "wards, begs, avoids" в Английском предложении

Wards are well worth the money.

But this solution begs for action.

Getting the accessory avoids the concern.

Postnatal wards are extremely busy places.

Clearly, the Rule begs many questions.

This avoids services being limited unnecessarily.

Mark Heywood's book avoids plain history.

Which begs the question, what's underneath?

Wash after wards with lukewarm water.

Quina wards into the tilting blithe.