Примеры использования Scoppino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dai lascia che i tuoi colori scoppino.
Come on let your colours burst.Assicuratevi che non scoppino tafferugli nel vostro gregge di arieti.
See to it that there be no fighting among your herd of rams.Meglio entrare prima che scoppino casini.
Better get inside before there's trouble.Per evitare che l'avviso di privacy scoppino quando si salva ogni volta, andiamo su Opzioni per impostare un'opzione specifica.
For preventing Privacy warning popping when save every time, let's go to Options to set a specific option.E infatti non è facile che gli esplosivi scoppino;
It is not actually easy for explosives to explode;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoppiò la guerra
scoppiò un incendio
scoppiò in lacrime
scoppiò la guerra civile
guerra civile scoppiataguerra scoppiòscoppia una guerra
scoppiò la rivoluzione
scoppiato un tubo
scoppiò una guerra civile
Больше
Использование с глаголами
scoppiò a ridere
scoppiò a piangere
Ho paura che i fornelli scoppino per le fiamme.
I'm afraid that the stove will burst into flames.Qualsiasi cosa, pur di partire prima che i cannoni scoppino.
Anything, just get started before the cannons roar!Dai lascia che i tuoi colori scoppino Fagli dire“Oh, oh, oh!”.
Come on let your colours burst Make'em go"Oh, oh, oh!".sono così gonfie che ho paura che scoppino.
My poor legs are so swollen, I fear they will burst.Devi evitare che le vesciche scoppino, finché non avrai dei calli.
Until you can get some callouses. You want to keep the blisters from breaking.Diminuire il fuoco, per evitare che le bolle di polenta scoppino.
Lower the heat to prevent polenta bubbles from bursting.Che ci credano, che incrocino le dita o scoppino a ridere, tutti ne parlano.
We believe that cross your fingers or burst out laughing, everyone is talking about.Ma dobbiamo tappare le perdite, prima che scoppino.
We need to plug these leaks before they burst. But first thing's first.Per evitare che i pomodori scoppino, puoi pre-tagliarli o forarli con una forchetta.
To prevent tomatoes from bursting, you can pre-cut them or pierce them with a fork.Ford e Zelenka hanno solo 20 minuti prima che le loro arterie scoppino.
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.Assicurati che le notizie straordinarie scoppino nel cambio titoli nel momento esatto.
You make sure that the special announcements burst into the stock exchange in the right moment.Il tuo compito è prendere i palloni volanti e cliccarci sopra in modo che scoppino.
Your task is to catch the flying balloons and click on them so that they burst.Dobbiamo evitare che scoppino guerre religiose e a
We must prevent the outbreak of hostilities between religious groups,Lo sai che non le toccherò a meno che non scoppino… esplodano di crema.
Unless they're positively… You know I shan't touch them bursting, erupting with cream.sembra quasi che i tuoi muscoli scoppino!
it almost feels like you muscles are going to pop!Tesoro sei un fuoco d'artificio, Dai lascia che i tuoi colori scoppino, Fagli dire"Oh, oh, oh!",!
Baby, you're a firework. Come on, let your colours burst. Make'em go,"Oh, oh, oh!Per trovare l'attentatore ed evitare che altre bombe scoppino.
stop any more bombs from detonating before we lose anyone else.neri con cui potrete toccare le bolle prima che scoppino in nuvole bianche di profumo!
blacks gloves with which you can touch the bubbles before they burst into white clouds of perfume!Per trovare l'attentatore ed evitare che altre bombe scoppino.
to find this bomber and stop any more bombs from detonating.non scoppino deUe epidemie provocate daUa nostra intransigenza.
we do not see epidemics breaking out because of our intransigence.il riscaldamento(per isolarli in modo che non congelino e scoppino).
insulate them so that they do not freeze and burst).di adottare misure volte a ridurre la probabilità che scoppino incendi.
take measures to reduce the likelihood of, for example, fires breaking out.È scoppiato il caos nella capitale finanziaria indiana a causa di numerose esplosioni.
Chaos has erupted in India's financial capital.E sta per scoppiare. Questo posto e' gia' una polveriera.
And it's about to blow. This place is already a powder keg.Cioè, è scoppiato un cavolo di incendio.
I mean, there was a goddamn fire in here.
