SEGUITAVA на Английском - Английский перевод

• followed
• continued
• he followeth
• she kept
• still

Примеры использования Seguitava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E seguitava l'orme del mio duca.
And followed in the footsteps of my Guide.

Ma la casa di Giuda seguitava Davide.
Only the house of Judah followed David.

Seguitava a chiamarmi. E mi ha detto di te e di una certa ragazza.
She kept phoning me and telling me about you and some girl.

E glielo abbiam vietato perché non ci seguitava.
And we forbade him, because he followed not us.

E gran moltitudine lo seguitava, per- ciocchè vedevano i miracoli ch'egli 3 faceva negl'infermi.
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

E nel mentre, il presule prenestino, seguitava a tacere;
And while, the prelate prenestino, followed silenced;

GIOV 6:2”E gran moltitudine lo seguitava, perciocché vedevano i miracoli ch' egli faceva negl'infermi.”.
JOHN 6:2"And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.".

Ed egli in quello stante ricoverò la vista, e lo seguitava, glorificando Iddio.
And immediately he saw, and followed him, glorifying God.

Pietro adunque, essendo uscito, lo seguitava, e non sapeva che fosse vero quel che si faceva dall'angelo;
And he went out and followed him. He didn't know that what was being done by the angel was real,

Poichè la moltitudine del popolo lo seguitava, gridando: Toglilo.
For the multitude of the people followed, crying, Away with him.

L'artista seguitava a lavorare su ordinazione,
The artist continued to work on commission, painting portraits, still lives and the other subjects which his old customers continued to order.

Poichè la moltitudine del popolo lo seguitava, gridando: Toglilo.
For the multitude of the people followed after, crying out,"Away with him!".

e glielo abbiam vietato perché non ci seguitava.
and we forbade him, because he followeth not us.

la luna splendeva in tutto il suo chiarore e il Pesce-cane seguitava a dormire di un sonno così profondo,
moon shone in all splendor, and the Shark continued to sleep so soundly that not even a

va le a dire le bizzarrie liturgiche e dottrinali che il Cammino seguitava imperterrito a perpetrare.
namely the liturgical and doctrinal oddities that the Way continued with impunity to perpetrate.

la ricorrente seguitava a non avervi posto fine alla data di adozione della decisione impugnata.
the applicant had still not terminated them by the date the contested decision was adopted.

E Saulle non si moveva di Ghilgal, e tutto il popolo che lo seguitava era impaurito.
As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

che presiedette per otto anni, mentre seguitava a rifiutare di unirsi al Partito Democratico, conservando la propria indipendenza.
Democrats that Sanders chaired for its first eight years, while still refusing to join the Democratic Party or caucus.

privo di rispetto e anche di educazione, seguitava a mandare messaggi con il cellulare.
devoid of respect and also education, He continued to send messages with your mobile phone.

il problema si è rivelata presto essere malriposta perché il PC seguitava a spegnersi anche se era posizionato sulla base raffreddante.
soon showed to be misplaced because the PC continued to shut down even though it was placed on the cooling mat.

E molte turbe lo seguitarono, ed egli li sanò….
And great multitudes followed him; and he healed them….

Una vecchia macchina misteriosa noi seguita nei pressi di Gore orfanotrofio, Lor…[ulteriori].
A mysterious old car followed us near Gore Orphanage, Lorain,…[more] My true story.

Ma purtroppo, queste cose spiacevoli seguitano a esistere.
Unfortunately, however, these unpleasant things still exist.

E molte turbe lo seguitarono, ed egli li guarì tutti.
And great multitudes followed Him, and He healed them all.

Successivamente seguita da livelli nuovi e più impegnativi.
Thereafter followed by new and more challenging levels.

Nessuno seguitò la casa di Davide, tranne la sola tribù di Giuda.
And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone.

Как использовать "seguitava" в Итальянском предложении

Lei seguitava a vendere fiori assolutamente superflui.

Allora per quale motivo seguitava a respingerlo?

Monica seguitava a tenere gli occhi chiusi.

L’edera seguitava essendo verde, ...ma non risplendeva.

Non seguitava scialato due a chi doro.

Carlo colla febbre addosso seguitava le visite!

Portami via, seguitava a ripetermi in mille modi.

Seguitava a farlo in forza d’un dovere inesplicabile.

Goblin seguitava a osservarla, attento, tranquillo nonostante tutto.

Seguitava a camminare, non trattenendosi da nessuna parte.

Как использовать "followed, continued" в Английском предложении

Turning, they followed this new hall.

Alexandria continued together with the angels.

Matthew left everything and followed Jesus.

The fun continued the next day.

The party continued with entertaining performance.

Other models were continued from 1955.

Last month, her parents followed her.

Flat Gracie followed golfer Branden Grace.

All subjects were closely followed up.

Always followed and believed the best.