Примеры использования Sembrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per un attimo gli sembrò di perdere i sensi.
For a moment he felt he was losing his senses.Le sembrò di aver condannato a morte un uomo.
She felt that she had just condemned a man to death.Lasciare i tuoi figli ti sembrò l'unica scelta da fare?
The only option? Leaving your kids felt like?Gli sembrò di star sprofondando in un nevaio.
He felt as though he were sinking into a snow-drift.In quel momento, la cattedrale sembrò in qualche modo eccessivamente grande.
The cathedral felt overly large now, somehow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Больше
Использование с наречиями
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Больше
Использование с глаголами
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Больше
Gli sembrò nell'ombra di sentire un debole rumore.
He thought he heard a soft noise in the shadows.Più tardi, a Lord fu diagnosticato un tumore al cervello, e sembrò morire.
Later, Lord is diagnosed with a brain tumor and seemingly dies.La macchia mi sembrò terribile- mi mostrò una camera.
The spot looked awful to me- he let me to the room.Più tardi, a Lord fu diagnosticato un tumore al cervello, e sembrò morire.
Later, Lord was diagnosed with a brain tumor and seemingly died.A Peter sembrò che fossero più di prima.
Indeed Peter thought that there were even more of them than before.Secondo una fonte inglese, quel giorno sembrò una piccola battaglia.
According to an English source, it sounded like a small battle that day.Gli sembrò anche di sentire una voce di donna, ma molto debole.
He thought he also heard a female voice, but it was very weak.Adesso non sei Chris, sei Arinnian», e all'improvviso sembrò più vecchio.
you're Arinnian,” and all at once looked old.Un attimo dopo le sembrò di sentire il passo di qualcuno.
In a moment she thought she heard the step of some person.Ricordo che quando me ne parlasti la prima volta mi sembrò… tutta un'invenzione.
I remember when you first told me, it sounded like a… invention.Il Signor Winter sembrò un po' sollevato,“ Sì, questo è vero.
Mr. Winter looked a little bit relieved,“Yes, that's true.Per un breve periodo, la situazione britannica a Termoli sembrò disperata.
For a short period, the British situation in Termoli looked desperate.Gli sembrò di vedere qualche Apache, ma non gli accadde nulla.
He thought he saw some Apaches trailing him, but nothing happened.Lawler prese il centro della gabbia e sembrò a suo agio a combattere in piedi.
Lawler took the center of the cage and looked comfortable on his feet.Il Cavaliere sembrò molto sorpreso e un po' offeso di quella osservazione.
The Knight looked very much surprised, and a little offended at.la sua attenzione sembrò perduta.
his attention seemingly lost.Gli sembrò come di invadere qualcosa di intimo, quasi di sconveniente.
He felt as though he was intruding upon something private, indecent.Timber Wolf fu incluso nella Legione e sembrò essersi riconciliato con Lightning Lass.
Timber Wolf is included in the Legion and seemingly reconciled with Lightning Lass.Il Duca sembrò come se il pensiero fosse troppo ridicolo da menzionare.
The Duke looked as if the thought were almost too ridiculous to mention.Ma il Principe Felice sembrò così triste che la piccola Rondine si pentì.
But the Happy Prince looked so sad that the little swallow was sorry.Obsidian sembrò aver ereditato da sua madre una predisposizione per le malattie mentali.
Obsidian apparently inherited a potential for mental illness from his mother.E all'improvviso gli sembrò che la stretta mortale si fosse appena allentata….
And he suddenly felt that the lethal grasp had hardly loosened….Questa pelle sembrò essere anti-proiettile e impenetrabile alla maggior parte delle forme di energia.
The skin appears to be bulletproof, and impenetrable to most forms of energy.Ma subito l'idea gli sembrò sbagliata, anche se non avrebbe saputo dire perché.
That felt all wrong, somehow, he could not say why. He slumped again.
