Примеры использования Sembrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi è sempre sembrata triste.
I always looked sad. I was just.Mi e' sembrata grassa dalla voce.
She sounded fat on the phone.La casa non è mai sembrata meglio di così.
House has never looked better.Mi e' sembrata un po' sotto stress.
She seems a little stressed out.La vittoria non è mai sembrata così reale.
Victory has never felt so real.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Больше
Использование с наречиями
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Больше
Использование с глаголами
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Больше
Mi e' sembrata sempre assai emotiva.
She seems very emotional all the time.Non penso che sia mai sembrata meglio.
I don't think she's ever looked better.Mi e' sembrata un po' depressa al telefono.
She sounded a little blue on the phone.Mi scuso se sono sembrata in disaccordo.
I'm sorry if I have appeared disapproving.Mi e' sembrata strana alla festa del tuo anniversario.
She looked strange at your anniversary party.La pistola mi è sempre sembrata un po' inopportuna.
The gun has always felt a bit gauche.Mi e' sembrata sconvolta, dopo aver concluso l'autopsia della vittima.
She appeared to be upset after we concluded the autopsy on our victim.Sulla superficie, là sembrata per essere un problema.
On the surface, there appeared to be a problem.La città, dall'alto, non mi è mai sembrata così bella!
The city from above had never looked so beautiful!Non sei mai sembrata piu' tarchiata.
You have never looked more squat.Con delle teste così spesse deve essergli sembrata l'unica soluzione.
With bow heads this thick it must have appeared the only solution to him.Devo dirlo, e' sembrata piuttosto scortese.
I must say, it did seem a little unkind.Della morte… anche per gli angeli, è sempre sembrata naturale. La certezza.
The certainty… of death, even for angels, it's always felt natural.Devo esserle sembrata strana al telefono, ma.
I must have sounded strange over the phone, but.Mi è sempre sembrata una luce fredda.
I always thought it is a cold light.Anche a lei è sembrata una buona idea, vero?
She thought it was a good idea, too, didn't she?Devo esserti sembrata abbastanza pazza al telefono ieri.
I must have sounded pretty crazy on the phone yesterday.Certo, ma sareste sembrata così fantastica facendolo?
Sure, but would you have looked this handsome- while doing it?Anche se mi e' sembrata un po' arrabbiata quando le ho parlato.
Although she sounded a bit pissed when I spoke to her.Non mi è mai sembrata una cosa di cui avresti dovuto preoccuparsi.
I never felt it was anything you should be concerned with.Mi era sempre sembrata una nonna gentile, matta e simpatica.
I always thought that she was a friendly, crazy and fun grandma.Waikiki gli è sembrata una piccola Las Vegas, ma adorano Kauai.
They thought Waikiki was a little Las Vegas, but they love it here on Kauai.Pensavo che se fossi sembrata brutta quegli uomini non mi avrebbero più voluta.
The men wouldn't want me anymore. I thought… if I looked ugly.Questa parte mi e' sempre sembrata un po' violenta… per il sacro vincolo del matrimonio.
This part always felt a little violent for holy matrimony.Questa parte mi e' sempre sembrata un po' violenta… per il sacro vincolo del matrimonio.
For holy matrimony. This part always felt a little violent.
